Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Hor­mat­ly Pre­zi­dent, ga­dyr­ly do­ga­nym! Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li hal­ky­myň adyn­dan hem-de hut öz adym­dan mä­hir­li gut­lag­la­ry­my be­ýan ed­ýä­rin. Be­ýik Bi­ri­bar­dan Si­ze, ga­dyr­ly do­ga­ny­ma berk jan sag­lyk hem-de bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk, aba­dan­çy­lyk, dur­nuk­ly­lyk we ro­waç­lyk eçil­me­gi­ni di­leg ed­ýä­rin. Re­jep Ta­ýyp Är­do­gan, Tür­ki­ýe Res­pub­li­ka­sy­nyň Pre­zi­den­ti. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my — ýag­şy pi­kir­le­riň, be­lent ah­lak­ly­ly­gyň we ru­hy tä­miz­li­giň baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­zi tüýs ýü­rek­den gut­la­ýa­ryn. Re­him­li­li­giň hem-de ha­ýyr­ly iş­le­riň baý­ra­my­nyň je­bis­li­ge, pa­ra­hat­çy­ly­ga we dur­nuk­ly­ly­ga ýar­dam et­jek­di­gi­ne umyt ed­ýä­rin. Şo­la­ryň ne­ti­je­sin­de, mu­sul­man­lar bi­ri-bi­ri­ne kö­mek edip, ekst­re­miz­me we zor­lu­ga gar­şy du­rup bi­ler­ler. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze Be­ýik Al­la­ta­ga­la­dan berk jan sag­lyk we üs­tün­lik­ler, Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­na bag­ty­ýar­lyk hem-de aba­dan­çy­lyk, tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na bol­sa deň­lik, do­gan­lyk, aba­dan­çy­lyk we ro­waç­lyk di­leg ed­ýä­rin. Ha­san Ru­ha­ni, Eý­ran Ys­lam Res­pub­li­ka­sy­nyň Pre­zi­den­ti. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my we mä­hir­li ar­zuw­la­ry­my uly ka­na­gat­lan­ma bi­len be­ýan ed­ýä­rin. Be­ýik Bi­ri­bar­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze, ga­dyr­ly do­ga­ny­ma sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk, dost­luk­ly türk­men hal­ky­na hem-de tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na mun­dan beý­läk-de öňe­gi­diş­lik we ro­waç­lyk eçil­me­gi­ni di­leg ed­ýä­rin. Ab­del Fat­tah Al-Si­si, Mü­sür Arap Res­pub­li­ka­sy­nyň Pre­zi­den­ti. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz! Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ze iň go­wy ar­zuw­la­ry­my we tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my be­ýan ed­ýä­rin. Bu mu­kad­des baý­ra­myň Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­nyň şat­lyk-buý­san­jy­ny art­dy­ryp, tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­nyň raý­daş­ly­gy­ny ber­kit­jek­di­gi­ne ynan­ýa­ryn. Si­ze aba­dan­çy­lyk hem-de bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk we ro­waç­lyk ar­zuw ed­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz, Si­ze tüýs ýü­rek­den hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň. Ab­dul Ha­mid, Bang­la­deş Halk Res­pub­li­ka­sy­nyň Pre­zi­den­ti. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti do­ga­nym Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li hal­ky­myň adyn­dan we Sa­ud Ara­bys­ta­ny Pa­ty­şa­ly­gy­nyň Hö­kü­me­ti­niň adyn­dan hem-de hut öz adym­dan mä­hir­li gut­lag­la­ry­my we iň go­wy ar­zuw­la­ry­my iber­mä­ge şat­dy­ryn. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, Gud­ra­ty güýç­li Al­la­ta­ga­la­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze berk jan sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na hem-de tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na öňe­gi­diş­lik, ro­waç­lyk, aba­dan­çy­lyk we dur­nuk­ly­lyk eçil­me­gi­ni di­leg ed­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz, Si­ze tüýs ýü­rek­den hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň. Si­ziň do­ga­ny­ňyz, Sal­man Ben Ab­del Aziz Al Sa­ud, Iki Mu­kad­des­li­giň Hyz­mat­kä­ri, Sa­ud Ara­bys­ta­ny Pa­ty­şa­ly­gy­nyň Pa­ty­şa­sy. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Şu aja­ýyp müm­kin­çi­lik­den peý­da­la­nyp, Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my hem-de berk jan sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk ba­ra­da­ky ar­zuw­la­ry­my ýol­la­ýa­ryn. Bu şat­lyk­ly baý­ram­çy­lyk gü­ni Be­ýik Bi­ri­bar­dan do­gan­lyk türk­men hal­ky­na we tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na ösüş hem-de ro­waç­lyk di­le­ýä­rin. Si­ze çuň­ňur hor­mat we sar­pa goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul et­me­gi­ňi­zi ha­ýyş ed­ýä­rin. Ha­mad bin Isa Al Ha­li­fa, Bah­reý­niň Pa­ty­şa­sy. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz! Ior­dan Ha­şi­mit Pa­ty­şa­ly­gy­nyň hal­ky­nyň, Hö­kü­me­ti­niň adyn­dan we öz adym­dan Si­ze mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li iň go­wy ar­zuw­la­ry­my ýol­la­ýa­ryn. Si­ze berk jan sag­lyk hem-de bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na bol­sa mun­dan beý­läk-de gül­läp ös­mek we öňe git­mek ba­ra­da­ky iň go­wy ar­zuw­la­ry­my ka­bul et­me­gi­ňi­zi ha­ýyş ed­ýä­rin. Ab­dul­la II, Ior­da­ni­ýa­nyň Pa­ty­şa­sy. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my iber­me­gi özüm üçin hor­mat saý­ýa­ryn. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze berk jan sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na bol­sa mun­dan beý­läk-de gül­läp ös­me­gi hem-de öňe git­me­gi ar­zuw ed­ýä­rin. Be­ýik Al­la­ta­ga­la­dan tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na ýag­şy­lyk we aba­dan­çy­lyk di­le­ýä­rin. Ka­bus bin Sa­id, Oma­nyň Sol­ta­ny. *** Onuň Alyhezreti, Türkmenistanyň Prezidenti jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa Şat­lyk­ly Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze mä­hir­li gut­lag­la­ry­my be­ýan ed­ýä­rin. Be­ýik Bi­ri­bar­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze berk jan sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk, Si­ziň ýur­du­ňy­za hem-de hal­ky­ňy­za gül­läp ös­me­gi we ro­waç­ly­gy, şeý­le hem tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na aba­dan­çy­lyk di­leg ed­ýä­rin. Iň go­wy ar­zuw­la­ry­my ka­bul et­me­gi­ňi­zi ha­ýyş ed­ýä­rin. Şeýh Sa­bah Al-Ah­mad Al-Ja­ber Al-Sa­bah, Ku­weýt Döw­le­ti­niň Emi­ri. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Ow­ga­nys­ta­nyň Hö­kü­me­ti­niň, hal­ky­nyň adyn­dan we hut öz adym­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze hem-de Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­na mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my be­ýan et­mä­ge şat­dy­ryn. Şu mu­kad­des gün­ler­de tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­nyň do­ga-di­leg­le­ri­niň hem-de haj yba­dat­la­ry­nyň ka­bul bol­ma­gy­ny Be­ýik Bi­ri­bar­dan di­leg ed­ýä­rin. Iki do­gan­lyk ýur­duň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gyň mun­dan beý­läk-de gi­ňel­dil­jek­di­gi­ne we pug­ta­lan­dy­ryl­jak­dy­gy­na umyt ed­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze berk jan sag­lyk we üs­tün­lik­ler, Türk­me­nis­ta­nyň do­gan­lyk hem-de dost­luk­ly hal­ky­na bol­sa öňe­gi­diş­lik we ro­waç­lyk ar­zuw ed­ýä­rin. Hor­mat­la­mak bi­len, Dok­tor Ab­dul­la Ab­dul­la, Ow­ga­nys­tan Ys­lam Res­pub­li­ka­sy­nyň ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­ti­niň baş­ly­gy. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz! Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Bang­la­de­şiň hal­ky­nyň we Hö­kü­me­ti­niň adyn­dan, şeý­le hem hut öz adym­dan Si­ze, Türk­me­nis­ta­nyň do­gan­lyk hal­ky­na hem-de Hö­kü­me­ti­ne tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my we iň go­wy ar­zuw­la­ry­my ýol­la­ýa­ryn. Be­ýik Al­la­ta­ga­la­dan ha­ýyr­ly iş­le­ri ka­bul et­me­gi­ni hem-de şu mu­kad­des baý­ra­myň tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­nyň ag­zy­bir­li­gi­ni we raý­daş­ly­gy­ny has-da çuň­laş­dyr­ma­ga hyz­mat et­me­gi­ni di­le­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz, Si­ze tüýs ýü­rek­den hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň. Şeýh Ha­si­na, Bang­la­deş Halk Res­pub­li­ka­sy­nyň Prem­ýer-mi­nist­ri. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my be­ýan et­mek men­de uly ka­na­gat­lan­ma duý­gu­sy­ny dö­red­ýär. Gud­ra­ty güýç­li Al­la­ta­ga­la­dan Si­ze berk jan sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk, dost­luk­ly türk­men hal­ky­na hem-de tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na aba­dan­çy­lyk we ro­waç­lyk di­leg ed­ýä­rin. Me­niň mä­hir­li gut­lag­la­ry­my hem-de dost­luk we hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynandyrma­la­ry­my ka­bul ediň. Mu­ham­med bin Ra­şid Al-Mak­tum, Bir­le­şen Arap Emir­lik­le­ri­niň Wi­se-pre­zi­den­ti, Prem­ýer-mi­nist­ri, Du­ba­ýyň hä­ki­mi. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li mä­hir­li gut­lag­la­ry­my be­ýan et­mek men­de uly ka­na­gat­lan­ma duý­gu­sy­ny dö­red­ýär. Gud­ra­ty güýç­li Al­la­ta­ga­la­dan Si­ze berk jan sag­lyk hem-de bag­ty­ýar­lyk, dost­luk­ly türk­men hal­ky­na we tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na aba­dan­çy­lyk hem-de ro­waç­lyk di­leg ed­ýä­rin. Me­niň mä­hir­li gut­lag­la­ry­my hem-de dost­luk we hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynandyrma­la­ry­my ka­bul ediň. Mu­ham­med bin Za­ýed Al-Na­ha­ýan, Abu-Da­bi­niň Mi­ras­dü­şer Şa­za­da­sy, Bir­le­şen Arap Emir­lik­le­ri­niň Ýa­rag­ly Güýç­le­ri­niň Be­lent Ser­ker­de­ba­şy­sy­nyň orun­ba­sa­ry. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li mä­hir­li ar­zuw­la­ry­my iber­mä­ge şat­dy­ryn. Be­ýik Al­la­ta­ga­la­dan bi­ziň äh­li­mi­ze hem-de tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na öňegi­diş­lik we dur­nuk­ly­lyk di­le­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz, Si­ze tüýs ýü­rek­den hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň. Mu­ham­mad ben Sal­man ben Ab­del Aziz Al Sa­ud, Mi­ras­dü­şer Şa­za­da, Sa­ud Ara­bys­ta­ny Pa­ty­şa­ly­gy­nyň Mi­nistr­ler Ka­bi­ne­ti­niň Baş­ly­gy­nyň orun­ba­sa­ry, go­ran­mak mi­nist­ri. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li tüýs ýü­rek­den çyk­ýan gut­lag­la­ry­my we iň go­wy do­gan­lyk ar­zuw­la­ry­my ýol­la­mak men­de uly şat­lyk duý­gu­sy­ny dö­red­ýär. Be­ýik Bi­ri­bar­dan Si­ziň so­gap­ly iş­le­ri­ňi­zi ka­bul et­me­gi­ni, gel­jek­ki ýyl­lar­da hem baý­ram­çy­lyk­la­ry bel­le­mek müm­kin­çi­li­gi­ni peş­geş ber­me­gi­ni, Si­ze berk jan sag­ly­gy­ny hem-de bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na bol­sa ösüş we ro­waç­lyk di­le­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz, Si­ze tüýs ýü­rek­den hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň. Si­ziň do­ga­ny­ňyz, Mu­ham­med ben Sa­ad ben Ha­lid Al-Sa­ud, Sa­ud Ara­bys­ta­ny Pa­ty­şa­ly­gy­nyň Emi­ri. *** Onuň Aly­hez­re­ti, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti je­nap Gurbanguly Berdimuhamedowa Je­nap Pre­zi­dent! Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze öz adym­dan, Ys­lam Hyz­mat­daş­lyk Gu­ra­ma­sy­nyň adyn­dan Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li mä­hir­li gut­lag­la­ry­my we tüýs ýü­rek­den çyk­ýan ar­zuw­la­ry­my be­ýan et­mek me­niň üçin uly hor­mat­dyr. Be­ýik Bi­ri­bar­dan Türk­me­nis­ta­na mun­dan beý­läk-de gül­läp ös­me­gi we ro­waç­ly­gy, tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk, howp­suz­lyk we aba­dan­çy­lyk di­le­ýä­rin. Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz, Si­ze çuň­ňur hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň. Ýu­sef bin Ah­mad Al-Osaý­min, Ys­lam Hyz­mat­daş­lyk Gu­ra­ma­sy­nyň Baş sek­re­ta­ry.