Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Hor­mat­ly Prezident, ga­dyr­ly do­ga­nym!

Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­zi tüýs ýü­rek­den gut­la­ýa­ryn. Be­ýik Al­la­ta­ga­la­dan äh­li mu­sul­man ym­ma­ty­ny je­bis­leş­dir­ýän bu mü­bä­rek baý­ra­myň tu­tuş adam­za­da pa­ra­hat­çy­lyk we aba­dan­çy­lyk ge­tir­me­gi­ni di­le­ýä­rin.

Pur­sat­dan peý­da­la­nyp, Tür­ki­ýe Res­pub­li­ka­sy­nyň hal­ky­nyň adyn­dan hem-de hut öz adym­dan Si­ze berk jan sag­lyk, bag­ty­ýar­lyk, do­gan­lyk türk­men hal­ky­na bol­sa ro­waç­lyk, gül­läp ösüş ar­zuw ed­ýä­rin.

Re­jep Ta­ýyp Är­do­gan,
Tür­ki­ýe Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Hor­mat­ly Serdar Gurbangulyýewiç!

Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze äh­li ys­lam dün­ýä­sin­de ulu­dan bel­le­nil­ýän mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­my hem-de iň go­wy ar­zuw­la­ry­my be­ýan et­mek men­de uly şat­lyk duý­gu­sy­ny dö­red­ýär.

Bi­le­lik­dä­ki tu­tan­ýer­li ta­gal­la­la­ry­myz ne­ti­je­sin­de asyr­la­ryň do­wa­myn­da öz­bek we türk­men halk­la­ry­nyň ara­syn­da ke­ma­la ge­len ýa­kyn dost-do­gan­lyk, hoş­ni­ýet­li goň­şu­çy­lyk hem-de stra­te­gik hyz­mat­daş­lyk gat­na­şyk­la­ry­nyň ok­gun­ly ös­dü­ril­ýän­di­gi bi­zi gu­wan­dyr­ýar. Ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da ýo­la goý­lan hem­me­ta­rap­la­ýyn we uzak möh­let­le­ýin gat­na­şyk­lar soň­ky ýyl­lar­da has-da çuň­laş­dy­ryl­ýar. Onuň gel­jek­de hem dost­luk­ly ýurt­la­ry­my­zyň gül­läp ös­me­gi­niň, halk­la­ry­my­zyň umu­my aba­dan­çy­ly­gy­nyň bäh­bi­di­ne ok­gun­ly ös­dü­ril­jek­di­gi­ne ynan­ýa­ryn.

Pur­sat­dan peý­da­la­nyp, Si­ze we ýa­kyn­la­ry­ňy­za berk jan sag­lyk, maş­ga­la aba­dan­çy­ly­gy­ny, Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze jo­gap­kär­li döw­let işi­ňiz­de uly üs­tün­lik­le­ri, Türk­me­nis­ta­nyň dost­luk­ly hal­ky­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk, ro­waç­lyk, ösüş ar­zuw ed­ýä­rin.

Şaw­kat Mir­zi­ýo­ýew,
Öz­be­gis­tan Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Hor­mat­ly Serdar Gurbangulyýewiç!

Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ze we Türk­me­nis­ta­nyň dost­luk­ly hal­ky­na tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­my, iň go­wy ar­zuw­la­ry­my be­ýan ed­ýä­rin. Bu mu­kad­des baý­ra­myň ýö­rel­ge­le­ri asyr­la­ryň do­wa­myn­da bi­ziň halk­la­ry­my­zy yn­san­per­wer­lik, sa­ha­wat­ly­lyk, re­him­dar­lyk, ada­lat­ly­lyk hem-de bi­rek-bi­re­gi gol­da­mak ýa­ly be­lent ru­hy gym­mat­lyk­la­ra eýer­mä­ge ça­gyr­ýar. Be­lent ru­hy gym­mat­lyk­la­ryň ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da­ky dost­lu­gyň we öza­ra bäh­bit­li hyz­mat­daş­ly­gyň, bi­rek-bi­re­ge hor­mat goý­ma­gyň, yna­nyş­ma­gyň esas­la­ry­ny mun­dan beý­läk-de pug­ta­lan­dyr­jak­dy­gy­na ynan­ýa­ryn.

Bu baý­ram gün­le­rin­de, hor­mat­ly Serdar Gurbangulyýewiç, Si­ze berk jan sag­lyk, bag­ty­ýar­lyk, üs­tün­lik, Türk­me­nis­ta­nyň do­gan­lyk hal­ky­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk, ro­waç­lyk, dur­nuk­ly ösüş, aba­dan­çy­lyk ar­zuw ed­ýä­rin!

Tüýs ýü­rek­den hor­mat­la­mak bi­len,

Emo­ma­li Rah­mon,
Tä­ji­gis­tan Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Hor­mat­ly Serdar Gurbangulyýewiç!

Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­zi hem-de dost­luk­ly türk­men hal­ky­ny Gur­ban baý­ra­my bi­len tüýs ýü­rek­den gut­la­ýa­ryn. Jo­mart­ly­gyň, re­him­dar­ly­gyň, saz­la­şy­gyň hem-de je­bis­li­giň aý­dyň ny­şa­ny bo­lan bu mu­kad­des baý­ram ga­dy­my­ýet­den bä­ri bi­ziň halk­la­ry­my­zyň dur­mu­şyn­da aý­ra­tyn or­ny eýe­le­ýär.

Ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da­ky äh­li de­re­je­de ok­gun­ly ös­dü­ril­ýän hyz­mat­daş­lyk öza­ra yna­ma, dost-do­gan­lyk, hoş­ni­ýet­li goň­şu­çy­lyk ýö­rel­ge­le­ri­ne esas­lan­ýar hem-de bu gat­na­şyk­la­ryň bi­le­lik­dä­ki ta­gal­la­la­ry­myz ne­ti­je­sin­de halk­la­ry­my­zyň röw­şen gel­je­gi­niň bäh­bi­di­ne üs­tün­lik­li ös­dü­ril­jek­di­gi­ne ynan­ýa­ryn.

Hor­mat­ly Serdar Gurbangulyýewiç, Si­ze berk jan sag­lyk, aba­dan­çy­lyk, jo­gap­kär­li döw­let işi­ňiz­de uly üs­tün­lik­le­ri, Türk­me­nis­ta­nyň do­gan­lyk hal­ky­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk we ösüş ar­zuw ed­ýä­rin!

Sa­dyr Ža­pa­row,
Gyr­gyz Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­my we iň go­wy ar­zuw­la­ry­my be­ýan et­mek men­de uly ka­na­gat­lan­ma hem-de buý­sanç duý­gu­sy­ny dö­red­ýär. Gud­ra­ty Güýç­li Al­la­ta­ga­la­dan Si­ze berk jan sag­lyk, bag­ty­ýar­lyk, mu­sul­man ym­ma­ty­nyň halk­la­ry­na bol­sa hoş­ni­ýet­li­lik, aba­dan­çy­lyk we ro­waç­lyk di­le­ýä­rin.

Dost­luk we tüýs ýü­rek­den hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul et­me­gi­ňi­zi ha­ýyş ed­ýä­rin.

Si­ziň do­ga­ny­ňyz,

Şeýh Mo­ham­med bin Za­ýed Al Na­haý­ýan,
Bir­le­şen Arap Emir­lik­le­ri­niň Prezidenti.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňiz!

Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ze hem-de Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­na tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­my, iň go­wy ar­zuw­la­ry­my be­ýan ed­ýä­rin.

Gud­ra­ty Güýç­li Al­la­ta­ga­la­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze berk jan sag­lyk we bag­ty­ýar­lyk, Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­na bol­sa aba­dan­çy­lyk, gül­läp ösüş di­le­ýä­rin.

Si­ze be­lent hor­mat goý­ýan­dy­gym ba­ra­da­ky ynan­dyr­ma­la­ry­my ka­bul ediň!

Ha­mad bin Isa Al Ha­li­fa,
Bah­reý­niň Pa­ty­şa­sy.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Hor­mat­ly Türk­me­nis­ta­nyň Prezidenti!

Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­my we iň go­wy ar­zuw­la­ry­my be­ýan et­mä­ge örän şat­dy­ryn.

Gud­ra­ty Güýç­li Al­la­ta­ga­la­dan Si­ze berk jan sag­lyk, bag­ty­ýar­lyk, äh­li mu­sul­man ym­ma­ty­nyň halk­la­ry­na aba­dan­çy­lyk, Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­na bol­sa mun­dan beý­läk-de ro­waç­lyk di­le­ýä­rin.

Şeýh Mi­şaal Al-Ah­mad Al-Ja­ber Al-Sa­bah,
Ku­weýt Döw­le­ti­niň Emi­ri.

***

Onuň Alyhezreti, 
Türkmenistanyň Prezidenti 
jenap Serdar Berdimuhamedowa

Bi­ziň ym­ma­ty­my­zyň mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my­ny gar­şy­la­ýan pur­sat­la­ryn­da Pa­les­ti­na Döw­le­ti­niň hal­ky­nyň adyn­dan we hut öz adym­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze, Türk­me­nis­ta­nyň Hö­kü­me­ti­ne hem-de do­gan­lyk hal­ky­na tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­my be­ýan et­mä­ge şat­dy­ryn.

Be­ýik Bi­ri­bar­dan Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­ze berk jan sag­lyk, üs­tün­lik, Türk­me­nis­ta­nyň hal­ky­na hem-de tu­tuş mu­sul­man ym­ma­ty­na aba­dan­çy­lyk we ro­waç­lyk di­le­ýä­rin. Gur­ban baý­ra­my­ňyz gut­ly bol­sun! Her bir ýy­ly­ňyz pa­ra­hat­çy­ly­ga, aba­dan­çy­ly­ga bes­len­sin!

Mah­mud Ab­bas,
Pa­les­ti­na Döw­le­ti­niň Prezidenti.