Сегодня в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась презентация сборника стихов Махтумкули Фраги, переведённых на узбекский язык.

В мероприятии приняли участие представители Академии наук Туркменистана и Узбекистана, главы дипломатических миссий, аккредитованных в нашей стране, профессорско-преподавательский состав и студенческая молодёжь, представители средств массовой информации.

По этому случаю была организована выставка культурного наследия, на которой представлены образцы декоративно-прикладного искусства Туркменистана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Казахстана.

Инициативы Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова по популяризации литературного наследия Махтумкули Фраги в мире успешно реализуются под мудрым руководством Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова.

Как известно, в ходе встречи Героя-Аркадага с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым в рамках Международного форума «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», проведённого в столице по случаю 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги, лидер дружественной страны подарил Национальному Лидеру туркменского народа сборник стихов поэта-мыслителя, переведённых на узбекский язык.

Литературное наследие выдающегося мастера слова и философа Востока с большим интересом изучается мировыми учёными. Перевод его стихов на узбекский язык является наглядным тому подтверждением.

Как подчёркивали участники презентации, в Узбекистане принято Постановление о широком праздновании 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги, а туркменские и узбекские кинематографисты сняли совместный художественный фильм, посвящённый жизненному и творческому пути великого поэта и мыслителя.

Отмечалось, что Махтумкули учился в медресе Ширгази в Хиве, в наши дни его именем названы улицы и аллеи узбекской столицы и регионов, в Ташкенте и Хиве воздвигнуты памятники в его честь.

Гуманистические принципы в произведениях Махтумкули имеют большое значение для сближения стран и народов. Творчество поэта занимает особое место не только в туркменской литературе, но и является достоянием мировой культуры. Наглядным свидетельством этого стало включение коллекции рукописей поэта в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира», а 300-летие со дня рождения Махтумкули Фраги в Список памятных дат, отмечаемых совместно с ЮНЕСКО в 2024–2025 годах.

В своём выступлении на международном форуме по случаю юбилея выдающегося мастера слова Президент Туркменистана сказал, что «Великое и богатое по содержанию наследие Махтумкули предопределило основу внешней политики Туркменистана: его незыблемые идеи о мире, справедливости, гуманизме, дружбе и братстве, об уважении всех и каждого оказывают существенное влияние на взаимодействие с другими государствами».

Литературное наследие поэта, призывавшего народы к дружбе, и сегодня способствует взаимообогащению культур.

Таким образом, сегодняшняя презентация стала ещё одним подтверждением укрепления культурного сотрудничества между братскими народами, связанными многовековыми добрососедскими отношениями.