Onuň Alyhezreti,

Türkmenistanyň Prezidenti

jenap Serdar Berdimuhamedowa

Siziň Alyhezretiňiz!

Mukaddes Gurban baýramy mynasybetli Katar Döwletiniň halkynyň adyndan hem-de hut öz adymdan Sizi we Siziň üstüňiz bilen ähli doganlyk türkmen halkyny tüýs ýürekden gutlamaga şatdyryn. Siziň Alyhezretiňize berk jan saglyk, abadançylyk, doganlyk halkyňyza bolsa mundan beýläk-de ösüş we rowaçlyk arzuw edýärin.

Goý, biziň döwletlerimizi baglanyşdyrýan ysnyşykly gatnaşyklar mundan beýläk-de össün we berkesin!

Size tüýs ýürekden hormat goýýandygym baradaky ynandyrmalarymy kabul etmegiňizi haýyş edýärin.

Tamim bin Hamad Al Tani,

Katar Döwletiniň Emiri.

***

Onuň Alyhezreti,

Türkmenistanyň Prezidenti

jenap Serdar Berdimuhamedowa

Siziň Alyhezretiňiz!

Mukaddes Gurban baýramy mynasybetli Sizi tüýs ýürekden gutlamaga şatdyryn. Siziň Alyhezretiňize berk jan saglyk we abadançylyk, doganlyk halkyňyza mundan beýläk-de rowaçlyk, ösüş arzuw edýärin.

Size tüýs ýürekden hormat goýýandygym baradaky ynandyrmalarymy kabul etmegiňizi haýyş edýärin.

Abdulla bin Hamad Al Tani,

Katar Döwletiniň Emiriniň orunbasary.

***

Onuň Alyhezreti,

Türkmenistanyň Prezidenti

jenap Serdar Berdimuhamedowa

Siziň Alyhezretiňiz!

Mukaddes Gurban baýramy mynasybetli Katar Döwletiniň Hökümetiniň adyndan hem-de hut öz adymdan Sizi tüýs ýürekden gutlamaga şatdyryn. Siziň Alyhezretiňize abadançylyk we ähli gowulyklary, Türkmenistanyň doganlyk halkyna bolsa mundan beýläk-de ösüş, rowaçlyk arzuw edýärin.

Size tüýs ýürekden hormat goýýandygym baradaky ynandyrmalarymy kabul etmegiňizi haýyş edýärin.

Mohammed bin Abdulrahman 

bin Jassim Al Tani,

Katar Döwletiniň Ministrler Kabinetiniň Başlygy, daşary işler ministri.