По приглашению Президента Туркменистана господина Гурбангулы Бердымухамедова Премьер-министр Республики Индия господин Нарендра Моди 10-11 июля 2015 года посетил Туркменистан с официальным визитом. В ходе визита Премьер-министр Республики Индия Нарендра Моди провел переговоры с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым по вопросам двусторонних отношений, а также по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Лидеры выразили удовлетворение продолжающимся развитием двусторонних отношений, основанных на глубоко укоренившихся исторических и культурных связях, и выразили общую заинтересованность в обеспечении мира и устойчивого развития не только в регионе, но и в масштабах всей планеты. Политико-дипломатическое сотрудничество Лидеры с удовлетворением отметили возросшее в последние годы число контактов на высшем уровне между двумя государствами и подтвердили значимость регулярного и согласованного взаимодействия в целях укрепления двустороннего сотрудничества. Лидеры призвали к продолжению обмена мероприятиями на всех уровнях, в том числе на уровне руководителей, министров, парламентариев и высокопоставленных должностных лиц, как на двусторонней, так и многосторонней основе. Лидеры приветствовали успешное завершение 5-го заседания Межправительственной туркмено-индийской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, состоявшегося 8 апреля 2015 года в Ашхабаде. Они отметили, что Комиссия выявила новые перспективные области сотрудничества и призвали к эффективной реализации принятых на заседании решений. Они подчеркнули необходимость укрепления других институциональных связей и в этом контексте поручили своим высокопоставленным должностным лицам систематически проводить переговоры по двусторонним, региональным и глобальным вопросам в рамках существующих механизмов, таких, как консультации между внешнеполитическими ведомствами, консульские консультации, совместные рабочие группы по энергетике, а также путем создания дополнительных механизмов по взаимосогласованным вопросам. Сотрудничество в сфере обороны и безопасности Лидеры отметили, что международный терроризм, получивший в последние годы стремительное распространение, и его природа представляют собой один из самых серьезных вызовов современности. Лидеры пришли к решению углубить ведущееся сотрудничество по борьбе с различными угрозами безопасности. Они также договорились консолидировать усилия в борьбе с такими трансграничными угрозами, как терроризм, организованная преступность и незаконный оборот наркотиков. Лидеры приветствовали подписание в ходе визита Соглашения о сотрудничестве в области обороны. Оно послужит платформой для активизации двустороннего сотрудничества в области обороны и безопасности, которое будет осуществляться путем обмена визитами на высшем и среднем уровне, обучения и диалога между министерствами обороны двух стран и другими соответствующими ведомствами. Это также позволит укреплять потенциал и техническое сотрудничество, придать новый импульс двустороннему партнерству в сфере обороны. Экономическое сотрудничество Лидеры подтвердили, что, несмотря на устойчивый рост двусторонней торговли за последние несколько лет, объемы торговли между двумя странами могут быть потенциально увеличены многократно к взаимной выгоде обеих стран. В этих целях оба Лидера договорились активизировать деятельность, направленную на форсирование высокого уровня двусторонней торговли, инвестиций и экономического сотрудничества. Лидеры приняли решение активизировать сотрудничество между двумя странами в различных областях, определив в качестве перспективных энергетику, нефтехимию, транспорт и связь, информационные технологии, текстильную, химическую, фармацевтическую промышленности, строительство и переработку сельскохозяйственной продукции. Лидеры также договорились о содействии в создании благоприятных условий для участия частных компаний обеих стран, в том числе посредством создания совместных предприятий, в различных инфраструктурных и инвестиционных проектах двух государств. В целях содействия сотрудничеству и связям между предпринимателями двух стран Лидеры подтвердили свою готовность проводить как в Туркменистане, так и в Индии национальные выставки, бизнес-форумы и другие мероприятия с привлечением представителей деловых кругов двух государств. Энергетика и нефтехимия Лидеры отметили, что сотрудничество в энергетическом секторе, особенно по проекту строительства газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан-Индия, является ключевым фактором экономического взаимодействия двух стран. Они признают, что реализация проекта Туркменистан–Афганистан–Пакистан-Индия окажет позитивное влияние на торговые отношения между двумя странами, и постановили принять меры для скорейшего осуществления этого важного регионального проекта. Они одобрили создание в ноябре 2014 года в Ашхабаде компании «TAPI Ltd.» в качестве компании специального назначения (SPV) и признали, что это было важной вехой в реализации данного стратегического проекта. Лидеры подтвердили свою твердую приверженность своевременному осуществлению этого стратегического проекта во имя общего блага народов четырех стран, и отметили, что выбор лидера Консорциума проекта должен быть завершен к 1 сентября 2015 года, и что это станет решающим шагом на пути скорейшего воплощения проекта в жизнь. Лидеры приветствовали расширение двустороннего сотрудничества в химической и нефтехимической отраслях и поддержали открытие представительства компании «ONGC VideshLtd» (OVL) в Туркменистане. Лидеры также приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменхимия» и Индийской государственной компанией «Rastriya Himikals end Fertilayzers», целью которого является обеспечение основ для долгосрочных поставок карбамида из Туркменистана. Лидеры также поддержали предложение Индии о создании карбамидного производства в Туркменистане в сотрудничестве с туркменскими предприятиями и отметили, что такое предложение расширит направления экономического сотрудничества между двумя странами. Премьер-министр Нарендра Моди сообщил, что государственные компании Индии накопили большой опыт в области подготовки, проектирования, строительства, разведки и добычи в нефтяной и газовых отраслях, и пригласил туркменские компании к долгосрочному сотрудничеству с этими индийскими фирмами. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов поддержал предложение и подтвердил, что технический опыт Индии может быть полезным для содействия усилиям Туркменистана, направленным на дальнейшее развитие углеводородной и нефтехимической отрасли. Транспорт и связь Лидеры подтвердили свое намерение вести совместную работу по изучению альтернативных транспортных коридоров, которые бы открыли дополнительные возможности сообщения между двумя странами. Лидеры приветствовали проведение в июне 2015 года в Дели первой встречи экспертов по транспорту между Индией и Туркменистаном и договорились продолжить в рамках специальной рабочей группы обсуждение и изучение различных вариантов сообщений между Индией и Туркменистаном. Президент Туркменистана одобрил намерение Индии присоединиться к Ашхабадскому соглашению. Лидеры признали значимость Туркменистана в качестве ворот для других стран Центральной Азии и Прикаспийского региона и договорились о поддержке инициатив друг друга, направленных на расширение транспортных коридоров и инфраструктуры в целях упрощения движения товаров. Президент Туркменистана дал высокую оценку усилиям Правительства Индии по содействию перевозкам товаров по международному транспортному коридору «Север-Юг» (INSTC) между Индией и Центральной Азией, в том числе в Туркменистане и за его пределами и сообщил о намерении Туркменистана рассмотреть вопрос о присоединении к вышеуказанному коридору. Премьер-министр Республики Индия Нарендра Моди отметил, что недавно открытая железная дорога Казахстан-Туркменистан-Иран может быть соединена с коридором INSTC для оптимизации движения товаров и сырья между Индией и Туркменистаном и за их пределами. Лидеры отметили, что воздушное сообщение между двумя странами может в определенной степени преодолеть такой естественный барьер, как отсутствие прямого наземного сообщения между двумя странами. В этом контексте они призвали к повышению частоты и эффективности полетов между двумя странами, в том числе путем предоставления права пятой свободы. Лидеры высказали мнение, что потенциал прямого сообщения между двумя странами может использоваться для стимулирования экспорта товаров из Индии в Туркменистан, и договорились принять необходимые меры для поощрения перевозок грузов через свои авиакомпании. Наращивание потенциала науки и технологии Лидеры высоко оценили роль программы Индийского технико-экономического сотрудничества (ITEC) в области расширения возможностей граждан Туркменистана и создания резерва квалифицированных специалистов для удовлетворения потребностей на них в различных отраслях развивающейся экономики Туркменистана. Премьер-министр Нарендра Моди сообщил о готовности Индии предложить новые учебные курсы в тех отраслях, в которых заинтересовано Правительство Туркменистана. Президент Туркменистана поддержал это предложение. Лидеры приветствовали проведенную при содействии Индии успешную модернизацию Туркмено-индийского учебно-производственного центра в Ашхабаде, предназначенного для повышения квалификации граждан Туркменистана. Лидеры также приветствовали подписание Программы сотрудничества в области науки и техники, которая придаст дополнительный импульс работе, проводимой в рамках сотрудничества в этой важной области. Культурное сотрудничество Лидеры подчеркнули, что культурные обмены внесли важный и позитивный вклад в развитие всестороннего сотрудничества между двумя странами и углубление уз дружбы и взаимопонимания между двумя народами. Лидеры отметили успешно прошедшие фестивали туркменской культуры в Индии в 2014 году и фестиваль Индийского Совета по культурному сотрудничеству (ICCR) «Namaste Turkmenistan», прошедший в различных регионах Туркменистана в этом году, и призвали к проведению подобных мероприятий в дальнейшем. Лидеры призвали к завершению процесса согласования Программы сотрудничества между двумя странами в области культуры. Лидеры также отметили вклад стипендиальных программ, предоставляемых Индийским центром по культурному сотрудничеству (ICCR) туркменским студентам для обеспечения тесных контактов. Открытие в Ашхабаде Центра йоги и традиционной медицины Лидеры назвали началом новой страницы в культурных отношениях. Лидеры подчеркнули универсальную ценность йоги и ее позитивный и целостный подход к здоровью. Лидеры признали, что Центр поможет объединить знания и практику традиционной медицины Индии и Туркменистана, и это принесет пользу людям. Премьер-министр Нарендра Моди выразил Президенту Гурбангулы Бердымухамедову признательность за его поддержку в объявлении Организацией Объединенных Наций 21 июня Международным днем Йоги (МДЙ) и за широкое празднование впервые в Ашхабаде Международного дня Йоги. Лидеры приветствовали торжественное открытие памятника Махатмы Ганди в Ашхабаде, который в дальнейшем будет символизировать приверженность обеих Сторон совместной работе по достижению мира и устойчивого развития. Лидеры согласились осуществлять сотрудничество для успешного проведения в 2017 году в Ашхабаде V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, в том числе в рамках заключенного в ходе визита Соглашения о сотрудничестве в области спорта. Международное сотрудничество Лидеры подтвердили свою приверженность укреплению регионального, а также многостороннего сотрудничества, в том числе путем расширения взаимодействия в рамках Организации Объединенных Наций и других региональных и международных организаций, членами которых они являются. Главы государств подчеркнули важность повышения роли Организации Объединенных Наций и ее институтов в качестве универсального инструмента в решении глобальных проблем и защиты устойчивого развития. Премьер-министр Нарендра Моди поздравил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Правительство Туркменистана с 20-летием принятия Резолюции о постоянном нейтралитете Туркменистана в Организации Объединенных Наций и отметил, что эта политика способствует сохранению мира, безопасности и устойчивого развития в Туркменистане и регионе в целом. Лидеры признали настоятельную необходимость реформирования Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в контексте усиления и расширения роли Организации Объединенных Наций в решении актуальных проблем современности. Стороны будут и далее укреплять сотрудничество в многостороннем формате в рамках Организации Объединенных Наций, осуществлять тесное взаимодействие и координацию действий в целях создания благоприятной международной обстановки, способствующей развитию обеих стран. Дальнейшие перспективы Лидеры подтвердили свою приверженность тесному сотрудничеству по вопросам, обсужденным и согласованным во время официальных переговоров, обеспечению конкретных результатов по укреплению двустороннего партнерства на предстоящий период посредством существующих двусторонних механизмов и других средств. Лидеры согласились, что визит Премьер-министра Нарендры Моди будет способствовать упрочнению и углублению давних дружественных отношений между Индией и Туркменистаном и определению рамок для наращивания взаимовыгодного партнерства между двумя странами. Премьер-министр Республики Индия Нарендра Моди выразил признательность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову и туркменскому народу за оказанный ему теплый прием. Он пригласил Президента Туркменистана посетить с официальным визитом Республику Индия в любое удобное время. Приглашение было с благодарностью принято. Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ Премьер-министр Республики Индия Нарендра МОДИ Ашхабад, 11 июля 2015 года