Его Превосходительству
Национальному Лидеру туркменского народа,
Председателю Халк Маслахаты Туркменистана
господину Гурбангулы Бердымухамедову

Уважаемый Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана!

Сердечно поздравляю Ваше Превосходительство и дружественный народ Туркменистана с наступлением священного месяца Рамазан – месяца милости и прощения Всевышнего.

Месяц Рамазан – ценная возможность больше думать и размышлять о сотворении человека и мира, действовать в соответствии с заповедями Всевышнего, которые формируют человека, и протягивать руку помощи.

Верю, что благодаря совместным усилиям сотрудничество между мусульманской уммой будет расширяться и укрепляться.

Молю Всевышнего даровать Вам и всем мусульманам мира благополучия.

Масуд Пезешкиан,
Президент Исламской Республики Иран.

***

Его Превосходительству
Национальному Лидеру туркменского народа,
Председателю Халк Маслахаты Туркменистана
господину Гурбангулы Бердымухамедову

Я хотел бы выразить искреннюю благодарность за тёплое гостеприимство, оказанное во время моего визита в Туркменистан.

Огромное значение имеет обмен мнениями с Вашим Превосходительством относительно Диалога «Центральная Азия + Япония» и двустороннего сотрудничества в различных областях.

Я также хотел бы ещё раз выразить благодарность за искреннее принятие позиции Японии в отношении Саммита в рамках Диалога «Центральная Азия + Япония». Принимая во внимание результаты моего визита, мы продолжим рассматривать возможность проведения Саммита в удобное время как для Японии, так и для стран Центральной Азии. Заявляем о нашей готовности к дальнейшему сотрудничеству с Туркменистаном в подготовке к Саммиту в рамках Диалога «Центральная Азия + Япония».

Это был мой первый визит в Туркменистан, и я был впечатлён теплотой людей, богатой культурой и историей вашей страны, а также глубокими связями между Туркменистаном и Японией. Я хотел бы и впредь использовать любую возможность, чтобы внести свой вклад в укрепление дружественных отношений с Туркменистаном и Центральной Азией в целом.

Искренне желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и благополучия, а также дальнейшего развития и процветания Туркменистана.

Акихиса Нагашима,
специальный советник Премьер-министра Японии.