Мой родной народ!

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с благословенной Gadyr gijesi! Эта дата священного месяца Ораза знаменует торжество добродетели, гуманизма, милосердия и благотворительности. Уверен, что и в году, проходящем под девизом «Эпоха народа с Аркадагом», по традиции нашего народа, каждая семья встретит Gadyr gijesi с добрыми надеждами и пожеланиями, что ещё больше сплотит нацию, вдохновит на новые великие свершения во имя счастливой и благополучной жизни.

Пронеся сквозь века испытанные временем и ставшие характерными чертами национального менталитета благородство, совестливость, высокие морально-этические качества, сдержанность, способность уважать и почитать другого – эти образцовые для всего человечества духовно-нравственные ценности, туркменский народ сделал основой своих религиозных канонов, своей веры и традиций. И сегодня мы достойно продолжаем традиции, созданные нашими предками, хранившими в чистоте свою душу и тело, сердцем и всем своим существом стремившимися быть честными, справедливыми и высокодуховными.

Мы постоянно совершенствуем эти традиции, прочно укрепившиеся в наших сердцах и сознании как высшее проявление нравственных и духовных идеалов, как ментальную основу политики государства, нашего единства и сплочённости, как нерушимый оплот национальной государственности. Следуя традиции торжественно отмечать сплачивающие наш народ праздники и даты, мы с особым почитанием относимся к Gadyr gijesi, с которой берут начало первые аяты священного Корана, как к благословенной Ночи всепрощения и милости. В соответствии с идущими из глубины тысячелетий светскими и религиозными традициями, в честь этой благословенной ночи мы даём садака-агзачары, говорим друг другу добрые слова, читаем тарава-намазы, аят-товиры и возносим к Всевышнему молитвы о благополучной и счастливой жизни суверенной Отчизны, о достижении наших великих целей.

Руководствуясь завещанными нам мужественными предками принципами милосердия и гуманизма, мы в целях большего укрепления единства и сплочённости общества и каждой семьи проводим в честь священной Gadyr gijesi акцию помилования осуждённых. Всё это приумножает значение месяца Ораза и Gadyr gijesi в укреплении нашего единства и сплочённости, воспитании у поколений высокого патриотизма и гуманизма, тем самым провозглашая торжество мирной, благополучной и счастливой жизни.

Мой родной народ!

Туркмены – народ, внёсший весомый вклад в становление мировой культуры и религий, общечеловеческое развитие. Маргиана, соединившая Восток и Запад, Бактрия, Хорезм, Парфия, сельджукские туркменские культуры, известные своими фешенебельными дворцами, мечетями и медресе, караван-сараями, историко-культурными памятниками и прославившиеся как центры науки и образования, Мерв, Ниса, Ургенч, Абиверд, Дехистан стали достоянием всего человечества. А труды великих мыслителей – Мухаммета Гаймаза Туркмена, Абдыллы ибн Мубарека, Махмыта Замахшары, Абу Сагыта Абылхайыра, Ходжа Ахмета Ясавы, Неджмеддина Кубра, Довлетмаммета Азади, Махтумкули Фраги, выдвинувших путеводные идеи о гуманизме, благотворительности, сплочённости, стали очевидным свидетельством верности избранного Туркменистаном и туркменским народом исторического пути и его особой роли в развитии мировой культуры.

Опираясь на мужество, единство и сплочённость народа в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, мы ведём независимый нейтральный Туркменистан к великому будущему. Основываясь на таких важнейших принципах, как «Отечество является Отечеством только с народом!», «Государство является государством только со своим народом!», мы своим созидательным трудом и высоким патриотизмом преобразуем независимую Отчизну, почитая её как венец нашей счастливой и благополучной жизни, приумножая её авторитет и славу. Священный долг каждого из нас – самоотверженно и преданно служить Родине на светлом пути новой эпохи, укреплять основы независимости и нейтралитета, принципы мира и дружбы, гордиться своими достижениями и вносить вклад в их приумножение.

Мой родной народ!

Дорогие соотечественники!

Ещё раз от всего сердца поздравляю вас со священной Gadyr gijesi!

Да будут приняты Всемогущим Аллахом все ваши пожелания, садака-агзачары, прочитанные в этот день и во все дни священного месяца Ораза молитвы о единстве и благополучии родного народа, суверенности и успехе независимой Отчизны.

Желаю вам крепкого здоровья, долголетия, счастья и больших успехов в труде!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.