27 ноября в столице состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом, прибывшим в нашу страну с двухдневным государственным визитом.

В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран, главу Турции встретили официальные лица. Вдоль ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, в честь прибытия высокого гостя был выстроен Почётный караул.

По сложившейся доброй традиции мальчик и девочка в национальных костюмах преподнесли турецкому лидеру хлеб-соль и цветы.

Из воздушной гавани автомобильный кортеж главы дружественного государства в сопровождении почётного эскорта мотоциклистов проследовал к расположенной в центре Ашхабада Площади Независимости.

…Нынешняя встреча в верхах призвана вписать новую важную страницу в многовековую летопись продуктивного взаимодействия двух стран и способствовать всестороннему наращиванию конструктивного межгосударственного диалога, в основу которого заложены нерушимые узы дружбы и братства, исторически сложившаяся общность культурных и духовных традиций туркменского и турецкого народов.

Укрепление двусторонних отношений является ключевым направлением проводимого Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым внешнеполитического курса, способствующего обеспечению стабильности и прогрессу в регионе и мире.

Сложившиеся за столетия братские туркмено-турецкие отношения, обретшие в современную эпоху качественно новое содержание, служат тому наглядным подтверждением. Взаимопонимание, доверие и крепкая дружба между нашими странами и народами стали надёжной платформой для плодотворного и многогранного партнёрства, поступательно развивающегося как на двусторонней, так и многосторонней основе, прежде всего в рамках крупнейших международных структур, в том числе Организации Объединённых Наций.

Конструктивная тональность межгосударственного диалога во многом обусловлена особым вниманием, придаваемым его укреплению Президентами Гурбангулы Бердымухамедовым и Реджепом Тайипом Эрдоганом, чьи взаимные визиты носят регулярный и продуктивный характер, выступая своеобразным индикатором стремления Туркменистана и Турции к диверсификации многопланового взаимодействия и активизации торгово-экономических и гуманитарных связей.

За годы развития туркмено-турецких дипломатических отношений была сформирована международно-правовая база, включающая солидный пакет официальных двусторонних документов, в соответствии с которыми успешно реализованы и продолжают осуществляться десятки важных совместных проектов, имеющих большое значение для устойчивости и процветания всего региона.

Значимая роль в наращивании обоюдовыгодного партнёрства отводится деятельности совместной Межправительственной комиссии и Туркмено-турецкого делового совета, а также организации бизнес-форумов и выставок, подтверждающих наличие самых благоприятных перспектив для дальнейшего динамичного развития взаимодействия. Следует также отметить, что деловые круги Турции хорошо зарекомендовали себя на туркменском рынке, представляющем исключительную привлекательность для зарубежных партнёров и инвесторов. Ярким примером успешно развивающихся экономических отношений также является неуклонно растущий двусторонний товарооборот.

В целом нынешняя встреча на высшем уровне расценивается не только как очередной шаг на пути углубления традиционного сотрудничества, но, что особенно важно, как процесс расширения поля взаимных интересов и поиска наиболее эффективных и востребованных временем форм и механизмов их практического наполнения с учётом первостепенных задач государственного развития Туркменистана и Турецкой Республики.

…Автомобильный кортеж главы Турецкой Республики подъезжает к Площади Независимости, где состоится церемония официальной встречи высокого гостя.

Здесь Президента Реджепа Тайипа Эрдогана сердечно приветствовал Президент Гурбангулы Бердымухамедов. Обменявшись дружескими рукопожатиями, главы двух стран проходят на специально установленный подиум.

Торжественно рапортует командующий ротой Почётного караула. Исполняются Государственные гимны Турецкой Республики и Туркменистана.

Лидеры двух стран обходят строй воинов Почётного караула и отдают дань уважения Государственному флагу Туркменистана.

Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Реджеп Тайип Эрдоган знакомятся с членами официальных делегаций Туркменистана и Турции.

В завершение церемонии воины Почётного караула проходят по Площади Независимости торжественным маршем.

Затем автомобильный кортеж высокого гостя в сопровождении почётного конного эскорта направляется к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, своего турецкого коллегу встречает Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

По завершении церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран туркменский лидер приглашает главу Турции пройти в зал для двусторонних встреч, где состоялись переговоры на высшем уровне в формате «один на один».

Ещё раз тепло приветствуя высокого гостя, Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил турецкого лидера за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом.

Наша страна придаёт большое значение развитию всесторонних связей с Турецкой Республикой, подчеркнул глава государства, выразив уверенность, что итоги нынешней встречи в верхах призваны содействовать укреплению межгосударственного диалога, основанного на общих исторических корнях и духовно-культурных ценностях двух братских народов.

Выразив туркменскому лидеру сердечную признательность за приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом и оказанный радушный приём, Президент Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил стремление Турецкой Республики придать новый импульс укреплению стратегического партнёрства.

В продолжение переговоров, проходивших в конструктивном ключе, состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов туркмено-турецкого сотрудничества в контексте реализации достигнутых ранее договорённостей и перспективных планов на будущее.

Собеседники с удовлетворением отметили динамичный темп развития двустороннего партнёрства. По единодушному мнению Президентов Гурбангулы Бердымухамедова и Реджепа Тайипа Эрдогана, нынешний высокий уровень взаимодействия между нашими странами достигнут благодаря неуклонно нарастающему встречному стремлению двух братских государств к углублению искреннего и доверительного диалога, наполнению его новым содержанием в духе времени и прогрессивных перемен.

Особый акцент был сделан на значимой роли Межправительственной туркмено-турецкой комиссии по экономическому сотрудничеству. При этом отмечалась целесообразность поощрения любых контактов между различными ведомствами и частными структурами наших стран для расширения взаимовыгодного партнёрства. Говоря о наличии внушительного потенциала для интенсификации межгосударственных отношений, стороны в числе ключевых векторов дальнейшего наращивания продуктивных контактов определили энергетику, транспортно-коммуникационный сектор и ряд других направлений.

Неотъемлемой составляющей туркмено-турецких связей выступает гуманитарная сфера, что обусловлено исторической, культурной и духовной общностью, объединяющей братские народы. В данной связи была подтверждена обоюдная нацеленность на углубление плодотворного сотрудничества в области науки, образования, культуры, искусства.

Собеседники также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной повестки дня, представляющих взаимный интерес.

По окончании туркмено-турецких переговоров в формате «один на один» состоялась церемония подписания двусторонних документов.

В присутствии глав государств подписываются: Соглашение о сотрудничестве между Государственным информационным агентством Туркменистана и Анатолийским агентством; Меморандум о взаимопонимании между Государственным информационным агентством Туркменистана и Турецкой телерадиокомпанией; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Турецкой телерадиокомпанией; Меморандум о взаимопонимании между Государственным объединением «Türkmen atlary» и Министерством сельского и лесного хозяйства Турецкой Республики о сотрудничестве в коневодческой отрасли; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинских наук; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики о совместной туркмено-турецкой общеобразовательной средней школе, Устав совместной туркмено-турецкой общеобразовательной средней школы; Меморандум о взаимопонимании между Центральным банком Туркменистана и Центральным банком Турецкой Республики о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Турецкой Республики о сотрудничестве по протокольным делам.

Под аплодисменты присутствующих Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Реджеп Тайип Эрдоган ставят свои подписи под Совместным заявлением.

По завершении церемонии подписания документов главы двух государств выступили с обращениями к представителям средств массовой информации.

Озвучивая итоги встречи на высшем уровне, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил признательность Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану и всем членам делегации Турецкой Республики за конструктивные переговоры, которые прошли в атмосфере открытости, взаимного доверия и понимания.

Как отмечалось, в ходе встречи были обсуждены состояние и возможности двусторонних связей, определены конкретные направления дальнейшего сотрудничества, а также состоялся обмен мнениями по вопросам региональной и международной повестки дня.

Подтвердив долгосрочный характер туркмено-турецкого партнёрства, на встрече была высказана готовность приложить все усилия для укрепления отношений и максимально использовать огромный потенциал, имеющийся в настоящее время у Туркменистана и Турецкой Республики, сказал глава государства.

Как отмечалось, особое внимание уделено вопросу упрочения всеобщего мира, стабильности и безопасности. Сделав акцент на совпадении или схожести взглядов Туркменистана и Турецкой Республики по многим вопросам международной политики, что является наглядным подтверждением успешного взаимодействия двух стран на мировой арене, лидер нации отметил, что в рамках Организации Объединённых Наций и других авторитетных международных организаций будет продолжена практика согласованности совместных действий и оказания взаимной поддержки.

Говоря о важности межгосударственного сотрудничества в формате региональных объединений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что в ходе встречи на высшем уровне констатировалось значение исторического события – вступления Туркменистана в качестве наблюдателя в Организацию тюркских государств. Вместе с тем отмечалась достигнутая договорённость о продолжении взаимодействия в работе Организации Экономического Сотрудничества и Организации Исламского Сотрудничества.

В целях эффективной борьбы с всеобщими угрозами современности – международным терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и транснациональной организованной преступностью наши страны и впредь будут сотрудничать в конкретных направлениях. Такое взаимодействие будет осуществляться на двусторонней основе и в рамках международных организаций, заявил лидер нации.

Глава государства также заострил внимание представителей СМИ на том, что Туркменистан и Турция продолжат скоординированные действия в работе по стабилизации ситуации в Афганистане, поддержанию усилий в восстановлении экономики и социальной сферы этой страны, будут и впредь оказывать гуманитарную помощь афганскому народу.

Затронув тему двустороннего экономического партнёрства, являющегося стратегическим направлением в отношениях между Туркменистаном и Турцией, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что достигнута договорённость о тесном сотрудничестве и сложении совместных усилий в создании транспортно-транзитных коридоров по маршруту Восток–Запад, проходящих через территории наших стран. Речь, в частности, идёт о коридоре Афганистан–Туркменистан–Азербайджан–Грузия–Турция, сказал глава государства, подчеркнув важность использования потенциала морской инфраструктуры на Каспийском море, прежде всего, Международного морского порта Туркменбаши для налаживания эффективных транспортных сообщений между Каспийским и Черноморским регионами.

В сотрудничестве в сфере энергетики достигнута договорённость об активизации совместных усилий по созданию многовекторной системы поставок энергоресурсов на международные рынки, в том числе в Европу. Здесь в качестве решающего условия для обеспечения всеобщей энергетической безопасности является то, что Туркменистан и Турция выступают за диверсификацию энергоресурсов.

Стороны в ходе переговоров, с удовлетворением констатировав характер последовательных, заинтересованных и взаимовыгодных торговых связей между Туркменистаном и Турцией, подтвердили обоюдную готовность к расширению и интенсификации этого партнёрства, а также к оказанию содействия деятельности бизнес-структур и стимулированию инвестиционного сотрудничества.

Говоря о значении контактов в культурно-гуманитарной сфере, глава государства подчеркнул, что на встрече было высказано стремление и впредь наращивать взаимодействие в данном направлении, развивать отношения между деятелями культуры двух стран, ежегодно поочерёдно проводить Дни культуры, а в сфере науки и образования расширять сотрудничество по линии высших учебных заведений.

В целом, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, нынешний визит подтвердил, что Турецкая Республика является для нас братской страной, надёжным другом, ответственным и чистосердечным партнёром.

Поблагодарив турецкую сторону за неизменную поддержку нейтрального внешнеполитического курса Туркменистана, международных инициатив по важным вопросам глобального развития, глава государства отметил, что Туркменистан в свою очередь поддерживает все конструктивные начинания Турции.

Высказав особую признательность Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану за его большое личное внимание к сотрудничеству с нашей страной, лидер нации выразил огромное удовлетворение итогами визита, в ходе которого был подписан солидный пакет двусторонних документов в различных сферах.

Туркменистан и Турецкая Республика ещё раз подтвердили стремление и приверженность к долгосрочному, перспективному и многостороннему сотрудничеству. Это отвечает коренным интересам народов наших стран, служит их благополучию и процветанию, вносит весомый вклад в упрочение и поддержание мира, безопасности и стабильности на планете, подчеркнул глава государства Гурбангулы Бердымухамедов.

В завершение выступления лидер нации адресовал братскому турецкому народу пожелания мира и процветания.

Комментируя результаты встречи на высшем уровне, Президент Реджеп Тайип Эрдоган, ещё раз поблагодарив своего туркменского коллегу за оказанное гостеприимство и созданные прекрасные условия для плодотворной работы, отметил, что итоги сегодняшних переговоров послужат укреплению уз дружбы между двумя братскими народами, откроют новые горизонты для вывода межгосударственного партнёрства на новые стратегические высоты.

Выразив удовлетворение итогами переговоров, глава Турецкой Республики подчеркнул, что для него большая честь посетить с визитом Туркменистан – историческую Родину.

Высокий гость поздравил Президента Гурбангулы Бердымухамедова и весь туркменский народ со знаменательной датой – 30-летием государственной независимости, отмечаемой в этом году, подчеркнув, что Турция – первое государство, признавшее статус независимости Туркменистана, и страна, которая в числе первых открыла Посольство в Ашхабаде.

Как сказал Президент Реджеп Тайип Эрдоган, Туркменистан, демонстрирующий динамичное развитие экономики и реализующий внешнюю политику, в основу которой заложены принципы нейтралитета, находит широкую поддержку международного сообщества. В продолжение турецкий лидер отметил, что участие Президента Гурбангулы Бердымухамедова в состоявшемся недавно в Стамбуле Саммите глав тюркоязычных государств и вступление Туркменистана в качестве наблюдателя в эту Организацию повысило значение форума.

Президент Реджеп Тайип Эрдоган также подчеркнул, что нынешние двусторонние переговоры совпали с проведением в прекрасной туркменской столице Саммита ОЭС, отметив в этой связи, что форум откроет новые перспективы для дальнейшего развития межрегиональных отношений.

На встрече с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым состоялся обмен мнениями по всем направлениям двусторонних отношений и определены перспективы сотрудничества, а также подтверждена заинтересованность в дальнейшем наращивании торгового оборота между двумя странами. В числе ключевых векторов были обозначены транспортно-коммуникационный, энергетический и другие секторы.

Отметив важность взаимодействия в гуманитарной сфере, турецкий лидер заявил, что было высказано обоюдное стремление наращивать плодотворные контакты по линии культуры, науки и образования, а также в области молодёжной политики и спорта.

Говоря о значении подписанных сегодня двусторонних документов и Совместного заявления глав государств, высокий гость выразил уверенность, что они пополнят правовую базу межгосударственных отношений и придадут мощный импульс дальнейшему развитию сотрудничества.

В завершение выступления Президент Реджеп Тайип Эрдоган ещё раз выразил благодарность туркменскому лидеру за оказанное гостеприимство.

По окончании пресс-конференции состоялась торжественная церемония награждения Президента Турецкой Республики государственной наградой Туркменистана.

Обращаясь к высокому гостю, членам официальных делегаций обеих стран, лидер нации отметил, что, как известно, в текущем году Туркменистан широко отмечает славный юбилей – 30-летие государственной независимости. За прошедший период мы стали свидетелями динамичного развития национальной экономики, улучшения социально-бытовых условий жизни народа и неуклонного роста международного авторитета нашего нейтрального государства. Безусловно, достигнутые рубежи неразрывно связаны с избранным Туркменистаном нейтральным политическим курсом.

Наша страна, неуклонно следуя принципам позитивного нейтралитета, признанного Организацией Объединённых Наций, осуществляет широкое сотрудничество со многими зарубежными государствами и авторитетными международными структурами, направленное на обеспечение мира и всеобщего прогресса, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Развитие стратегических и долгосрочных отношений, налаженных с Турецкой Республикой, неизменно является одним из приоритетных векторов внешней политики Туркменистана, подчеркнул лидер нации, сделав акцент, что в настоящее время сотрудничество, основанное на взаимоуважении, открытости и ободной поддержке друг друга, благодаря совместным усилиям наращивается по различным направлениям.

Общность исторических корней, культурных и духовных традиций способствует ещё большему сближению братских народов, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подтвердив готовность нашей страны к дальнейшему укреплению туркмено-турецких отношений, прошедших испытание временем.

Сегодня, продолжил глава государства, на древней туркменской земле мы с большим почётом принимаем делегацию во главе с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом, который широко известен во всём мире как видный политический деятель. Благодаря своей созидательной деятельности и высокому профессионализму на руководящей должности, лидер дружественной страны проделал огромную работу не только по продвижению Турции вперёд, но и по обеспечению мира и устойчивого развития на международном уровне.

Мы высоко ценим особое внимание и личный вклад Реджепа Тайипа Эрдогана в укрепление уз дружбы и братства между Туркменистаном и Турецкой Республикой, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что итоги нынешних туркмено-турецких переговоров станут важным этапом, который позволит вывести на новый уровень диалог двух братских государств, обогатив его содержание.

Как отметил лидер нации, за весомый личный вклад в укрепление независимости и суверенитета Туркменистана, развитие политического, экономического, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества между Туркменистаном и Турецкой Республикой, упрочение своей государственной и общественной деятельностью международного престижа нашей страны, а также учитывая заслуги в результативном содействии Туркменистану в деле повышения эффективности обучения и образования подрастающего молодого поколения, подготовке высококвалифицированных специалистов, принято решение о награждении Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана орденом Туркменистана «Hyzmatdaşlygy ösdürmäge goşandy üçin».

Поздравив своего турецкого коллегу с этой высокой наградой, глава Туркменистана пожелал ему крепкого здоровья, семейного благополучия, больших успехов в ответственной государственной деятельности, а братскому народу Турции – дальнейшего процветания.

Затем под аплодисменты собравшихся в торжественной обстановке лидер нации вручил Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану орден «Hyzmatdaşlygy ösdürmäge goşandy üçin».

Выразив Президенту Гурбангулы Бердымухамедову глубокую признательность за оказанную честь, высокий гость подчеркнул, что рассматривает это решение и награду как символ многовековой дружбы между двумя братскими народами, наглядное свидетельство взаимного стремления к дальнейшему сближению наших стран, наращиванию межгосударственного стратегического партнёрства.

Этот орден возлагает на меня ответственность за дальнейшее укрепление туркмено-турецкого сотрудничества, успешно развивающегося по всем направлениям. Я с чувством глубокой благодарности и радости воспринимаю почётную награду, отметил Президент Реджеп Тайип Эрдоган, заверив, что будет и впредь прилагать все усилия для развития эффективного взаимодействия.

Ещё раз сердечно поблагодарив лидера нации за вручённую ему высокую государственную награду, глава Турции адресовал наилучшие пожелания Президенту Гурбангулы Бердымухамедову и всему туркменскому народу.

Вечером глава Туркменистана в честь Президента Реджепа Тайипа Эрдогана дал официальный ужин, на котором лидеры двух стран обменялись речами.

Государственный визит главы Турецкой Республики в Туркменистан продолжается.