Главная
\
Новости коллег
\
Kazakhstan Today: При разработке казахского алфавита на латинице диграфы заменят на апострофы
Новости коллег
Kazakhstan Today: При разработке казахского алфавита на латинице диграфы заменят на апострофы
Опубликовано 12.10.2017
1196

Разработчики казахского алфавита на латинице в ходе брифинга рассказали о дальнейших этапах работы над проектом единого стандарта государственного алфавита. ""Существует три способа разработки - умлаут, апостроф и диграф-системы. Учитывая мнение общественности, диграфы будут заменены на буквы с апострофами, отражающими специфические особенности казахского языка. Наше общество привыкло писать один звук в виде одной буквы. Поэтому для общества было непривычно написание соединенных двух букв, читаемых как один звук. И зрительно, и тактильно. По этой причине большинство было против диграфов. Диграф-система не прошла. Пришлось перейти на апостроф-систему"", - цитирует СЦК главного научного сотрудника Института языкознания имени А. Байтурсынова. Как он подчеркнул, ни у одного народа в мире нет стопроцентно безупречно-четкого алфавита. ""В любом алфавите существуют пояснения по поводу произношения и написания той или иной буквы, либо звука. Никогда нет и не было простого алфавита"", - отметил специалист. Он также сказал, что при работе с новым алфавитом могут возникнуть сложности. ""Большие трудности могут встретиться в будущем. Когда эти буквы лягут в виде текста, когда мы будем обучать по ним специалистов, будем писать по ним учебники. Всё будет понятно, только когда люди начнут обучаться по данному алфавиту"", - резюмировал профессор.

Последние новости
13.05
В столице начало работу 84-е международное заседание Совета по железнодорожному транспорту стран-членов Содружества Независимых Государств
13.05
22 мая 2026 года в Ашхабаде состоится заседание Совета глав правительств СНГ
13.05
Начался визит Героя-Аркадага в Республику Татарстан Российской Федерации
13.05
Телефонный разговор между Героем-Аркадагом и Президентом Российской Федерации
13.05
Участникам 84-го международного заседания Совета по железнодорожному транспорту стран-членов Содружества Независимых Государств
12.05
Главные приоритеты – процветание Отчизны, равноправное партнёрство, приверженность принципам мира
12.05
Встреча Героя-Аркадага с председателем Консультативного комитета по политическим вопросам при Премьер-министре Малайзии
12.05
В столице проходит международная выставка «Agro Pack Turkmenistan – 2026»
12.05
Очередной успех на международном кинофестивале
11.05
Президент Туркменистана провёл рабочее совещание по цифровой системе
top-arrow