Главная
\
Новости коллег
\
Kazakhstan Today: При разработке казахского алфавита на латинице диграфы заменят на апострофы
Новости коллег
Kazakhstan Today: При разработке казахского алфавита на латинице диграфы заменят на апострофы
Опубликовано 12.10.2017
1288

Разработчики казахского алфавита на латинице в ходе брифинга рассказали о дальнейших этапах работы над проектом единого стандарта государственного алфавита. ""Существует три способа разработки - умлаут, апостроф и диграф-системы. Учитывая мнение общественности, диграфы будут заменены на буквы с апострофами, отражающими специфические особенности казахского языка. Наше общество привыкло писать один звук в виде одной буквы. Поэтому для общества было непривычно написание соединенных двух букв, читаемых как один звук. И зрительно, и тактильно. По этой причине большинство было против диграфов. Диграф-система не прошла. Пришлось перейти на апостроф-систему"", - цитирует СЦК главного научного сотрудника Института языкознания имени А. Байтурсынова. Как он подчеркнул, ни у одного народа в мире нет стопроцентно безупречно-четкого алфавита. ""В любом алфавите существуют пояснения по поводу произношения и написания той или иной буквы, либо звука. Никогда нет и не было простого алфавита"", - отметил специалист. Он также сказал, что при работе с новым алфавитом могут возникнуть сложности. ""Большие трудности могут встретиться в будущем. Когда эти буквы лягут в виде текста, когда мы будем обучать по ним специалистов, будем писать по ним учебники. Всё будет понятно, только когда люди начнут обучаться по данному алфавиту"", - резюмировал профессор.

Последние новости
04.08
Здоровая мать – здоровый ребёнок – здоровое будущее
03.08
Цель конструктивных инициатив Туркменистана – укрепление долгосрочного международного сотрудничества
03.08
Общая сумма сделок на торгах ГТСБТ составила более 4 миллионов 755 тысяч долларов США
02.08
Резолюция«Год международного права, 2028 год», принятая на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций
01.08
Заседание Кабинета Министров Туркменистана
01.08
Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову
01.08
Президент Туркменистана выразил соболезнования Премьер-министру Японии
01.08
Президент Туркменистана поздравил Президента Швейцарской Конфедерации
31.07
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на неформальной Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и Азербайджанской Республики
31.07
Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в неформальной Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и Азербайджанской Республики
top-arrow