Главная
\
Новости коллег
\
UzbekistanToday: Алишер Навои заговорил на украинском
Новости коллег
UzbekistanToday: Алишер Навои заговорил на украинском
Опубликовано 03.05.2017
1101

В Ташкенте состоится презентация поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», изданной на украинском языке. Тернистая работа над уникальным проектом в течение 2,5 лет велась его инициаторами – издательским домом «Адеф-Украина» и дипломатическим представительством Узбекистана в Киеве. В церемонии примут участие ведущие научные деятели двух стран, которые выступят с докладами о роли и значении произведений писателя в современном мире. Напомним, что еще в 1940-х годах поэт Николай Бажан перевел на украинский язык приблизительно две трети поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин». Однако завершить эту работу удалось лишь спустя многие годы благодаря организованным Посольством Узбекистана в Украине творческим экспедициям. Украинские специалисты совместно с научными сотрудниками Академии наук нашей республики перевели недостающую часть текста литературного шедевра.

Последние новости
20.11
Заседание Кабинета Министров Туркменистана
20.11
Утверждён состав Межправительственной туркмено-российской комиссии по экономическому сотрудничеству с туркменской стороны
20.11
Обеспечение благополучной жизни детей – приоритет государственной политики Отчизны
20.11
Форум в Авазе: определены новые векторы межпарламентского сотрудничества стран СНГ
19.11
Национальное наследие – мост, соединяющий опыт прошлого, достижения настоящего и созидательные устремления будущего
19.11
Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
19.11
Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага с Генеральным секретарём СНГ
19.11
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг совершил рабочую поездку в Балканский велаят
19.11
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага перед руководителями парламентов государств-участников СНГ
19.11
В Авазе вновь подтверждена приверженность узам дружбы и сотрудничества
top-arrow