Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство!

Рад выразить Вам свои искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю священного Курбан байрамы.

Этот благословенный праздник, воплощающий в себе высокие ценности и великодушие исламской религии, служит возможностью для укрепления единства между нашими народами. В эти праздничные дни мы вспоминаем общие духовные и культурные ценности, которые объединяют тюркские народы.

Твёрдо уверен, что это радостное событие будет способствовать дальнейшему укреплению солидарности и сотрудничества между тюркскими государствами, а также процветанию и взаимопониманию. Желаю Вашему Превосходительству благополучия и успехов, а братскому народу Туркменистана – дальнейшего прогресса и счастья.

С уважением

Кубанычбек Омуралиев,
Генеральный секретарь Организации тюркских государств.

***

Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

Уважаемый господин Президент!

С чувством глубокого уважения приветствую Ваше Превосходительство. Искренне поздравляю Вас и братский туркменский народ с благословенным праздником исламского мира – Курбан байрамы. В эти знаменательные дни молю Всевышнего о ниспослании Вашему Превосходительству крепкого здоровья, долгих лет жизни и успехов в благородной деятельности на благо Туркменского государства и его народа.

Сохранение исторически сложившихся культурных связей с братским Туркменистаном, опирающихся на духовное наследие, имеет для Азербайджана особое значение. В эпоху, когда между нашими братскими народами и государствами открываются новые возможности для углубления всесторонних связей, желаю Вашему Превосходительству благословения Всевышнего Аллаха в сохранении и развитии общих религиозно-культурных ценностей, наследия, многовековых национальных традиций.

Уверен, что, продолжая успешную политическую линию мудрого и видного политического деятеля, проводящего масштабную работу во имя процветания и развития Туркменистана, господина Гурбангулы Бердымухамедова, Вы, уважаемый господин Президент, приложите все усилия для дальнейшего развития сложившихся на высоком уровне взаимовыгодных отношений между нашими дружественными, братскими народами и государствами во всех сферах жизни.

Ваше Превосходительство! Ещё раз искренне поздравляю Вас и весь братский туркмен­ский народ со священным Курбан байрамы. Желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и новых успехов в ответственной государственной деятельности. Пусть Всевышний Аллах ниспошлёт нашим народам и государствам благополучие и изобилие!

С глубоким уважением

Шейх-уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде,
председатель Управления мусульман Кавказа,
сопредседатель Межрелигиозного Совета СНГ.