Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-популярного журнала «Miras», издаваемого Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана на туркменском, русском и английском языках.

Адресованный широкому кругу читателей, журнал продолжает серию публикаций о новых открытиях, а также результатах исследований в сфере историко-культурного и духовного наследия нашего народа, в том числе рукописного, вопросов развития языкознания, литературоведения и исторической науки в стране.

На первых страницах размещены поздравительные Обращения Президента Сердара Бердымухамедова к школьникам, студенческой молодёжи, преподавателям и работникам сферы образования независимого нейтрального Туркменистана по случаю Дня знаний и студенческой молодёжи, а также приветственные послания главы государства к участникам заключительного тура конкурса «Çalsana, bagşy!» среди дутаристов музыкантов-бахши и туркменскому народу по случаю Дня независимости Отчизны.

В традиционной рубрике «Новые научные открытия» представлена публикация преподавателя турецкого университета Памук-кале «Кладезь разума Махтумкули Фраги», в которой говорится, что судьба преподнесла туркменскому народу ценный подарок, и этим подарком является поэт-мыслитель Махтумкули Фраги, внёсший огромный вклад в сокровищницу мировой культуры.

В статье отмечается, что Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов подарил народу своё стихотворение «Кладезь разума Махтумкули Фраги», посвящённое всемирно известному поэту-мыслителю, 300-летие которого будет широко отмечаться в 2024 году. Махтумкули – великая историческая личность для всех тюркских народов, поэтому в честь этого большого праздника будут организованы различные культурные мероприятия.

Также вниманию читателей представлена статья «Литературные источники творчества Махтумкули Фраги», в которой отмечается, что произведения великого мыслителя служат пособием для выявления духовной взаимосвязи между творческими людьми посредством туркменской литературы. Без сомнения, прежде всего Махтумкули был вдохновлён творчеством отца Довлетмаммета Азади, а также представителей литературы, живших в разные времена и в разных местах, поэзию которых он изучал. Их произведения оказали огромное влияние на формирование литературных взглядов поэта-мыслителя Махтумкули Фраги.

Опубликованная в этом же разделе научная статья «Раннее государство парнов в Южном Туркменистане» привлечёт внимание научных кругов.

В ней отмечается, что результаты археологических исследований туркменских и зарубежных учёных выявили новые источники, позволяющие анализировать этапы обоснования в Южном Туркменистане парнов (парфян), создавших Великое Парфянское государство и занимавших важное место в международной политической жизни и культурном развитии античного периода, восстановить страницы их ранней истории. Эти материалы дают понять, что опыт государственного строительства парны – древние предки туркмен – берут с наиболее ранних периодов. Также в статье приводятся археологические сведения и антропологические находки знаменитых учёных-историков.

В этой же рубрике представлена публикация «Караванный путь из Хорасана в Хорезм», где рассказывается о маршрутах Великого Шёлкового пути по различным направлениям. В те периоды через территорию Туркменистана проходило несколько караванных путей, и вдоль них действовал целый ряд стоянок (городов, караван-сараев, колодцев), расположенных на определённом расстоянии друг от друга. В своих трудах многие историки отмечают – в результате археологических раскопок обнаружены находки и остатки производства, подтверждающие, что города и караван-сараи являлись торгово-ремесленными центрами и укреплялись высокими крепостными стенами с башнями.

Автор статьи описывает караванный маршрут Великого Шёлкового пути из Нисы в Гургенч – столицу Хорезма, который состоял из трёх частей. Первая, южная часть, пролегала на запад и доходила от Нисы до Абхадерана. Вторая, средняя часть, вела на север – от Абхадерана до Куртуш-ата, третья – до Гургенча. Итак, по средневековым меркам караванный путь Ниса–Гургенч составляет 100 фарсахов (600 км), и для преодоления его на верблюдах необходимо 14 дней. Обнаруженные исторические источники являются свидетельством того, что Туркменистан занимал огромное место в комплексе Великого Шёлкового пути и поддерживал тесные контакты с ближними и дальними странами.

Раздел «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» открывает статья «Пословицы в словаре Махмуда Кашгари». В материале размещены сведения о впервые изданном туркмено-арабском толковом словаре «Диван тюркских языков» туркменского языковеда, учёного Махмуда Кашгари, жившего в 1008–1105 годах. Словарь был переведён с арабского на основе единственного экземпляра оригинала, хранящегося в библиотеке Миллет города Стамбул. Составленный в 1074 году и включающий в себя ценные сведения о туркменском языке, литературе, истории и культуре тюркских народов, он является важным пособием для тюркологов.

Издание завершается разделом «Хроника научной и культурной жизни», в котором даётся обзор событий общественной, научной и культурной жизни страны за третий квартал нынешнего года, проходящего под девизом «Счастливая молодёжь с Аркадаг Сердаром». Здесь в хронологическом порядке нашли отражение проводимый Президентом Сердаром Бердымухамедовым прогрессивный миротворческий курс и яркие свидетельства социально ориентированных масштабных преобразований, направленных на укрепление экономической мощи и дальнейшее процветание Отчизны, повышение благосостояния народа.

Выполненный на высоком полиграфическом уровне журнал красочно иллюстрирован репродукциями живописных полотен и фоторабот современных мастеров искусств, редкими музейными, архивными материалами и картографическими рисунками и предназначен для широкой читательской аудитории.