Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-популярного журнала «Мирас», выпускаемого Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук. Издание продолжает знакомить читателей с результатами исследований в сфере историко-культурного наследия нашего народа, в том числе рукописного, вопросов развития языкознания, литературоведения и исторической науки в стране.

Обложку журнала украсила фотография монумента выдающегося философа и поэта Махтумкули Фраги, поэзия которого стала символическим связующим звеном истории и современности.

Первые страницы выпуска отведены поздравительным Обращениям Президента Сердара Бердымухамедова по случаю Всемирного дня здоровья, Национального праздника туркменского скакуна, 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов, Дня Конституции Туркменистана и Государственного флага страны, Праздника туркменского ковра, Всемирного дня велосипеда, Дня науки, Дня работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги.

В традиционной рубрике «Открытия и новые разработки» представлена статья «Идея «Могучего государства» Азади и Махтумкули», в которой рассказывается, что на формирование могучего государства повлияли передовые мудрые идеи таких личностей, как Азади и Махтумкули.

В частности, в философско-литературном труде «Смысл моей жизни» Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов отмечает, что Азади первым в истории социологического и художественного творчества туркменского народа поставил вопрос о построении идеального государства. В дальнейшем эту концепцию развил в своей поэзии Махтумкули – «историческая личность, которая в обязательном порядке должна была родиться в туркменской жизни в XVIII веке». «Идея поэта – это новая страница, открытая в судьбе туркменского народа. Именно это сыграло решающую роль в сохранении туркмен как самостоятельного, единого народа со своими национальными традициями, национальным языком, национальным характером, национальным богатством и национальной территорией».

Раздел «Взаимодействие культур и цивилизаций» открывает статья «Следы суфизма в стихотворении Махтумкули «Вставай, сказали!». В опубликованном материале рассматривается вероучение, сформировавшееся на основе многовекового исторического опыта мусульманского мира системой мировоззрений о познании бытия и вечности. Суфизм, как и другие направления, считается одной из важных областей литературы, основной целью которого является воспитание порядочного, благородного и честного человека, борющегося со злом, сбивающего его с истинного пути. В общем, суфизм – духовная и телесная чистота, благородство и стремление к гуманности.

Именно находясь под духовным влиянием науки суфиев, поведения и поступков, Махтумкули написал замечательные стихи: «К нам навстречу», «Несколько примеров», «Стал плакать», «Против». В стихотворении «Вставай, сказали!» поэт описывает своё духовное путешествие, там он сталкивается с невиданным ранее чудесным состоянием – сам пророк Мухаммед был его пиром.

Всё это показывает, что Махтумкули Фраги своими человеческими, нравственными качествами, воспитанием, воплотив в себе всё лучшее, достиг больших высот и прослыл великим святым.

В этой же рубрике вниманию читателей представлена статья «Туркменское искусство вышивания, берущее начало из глубин тысячелетий». В публикации отмечается, что великое искусство, классические каноны и неповторимое культурное наследие, созданное туркменским народом в течение тысячелетий, широко известны во всём мире. В нашем государстве налажено бережное хранение национальных ценностей, ручного ремесленничества, дошедших до нас из глубины веков от наших предков, и их передача последующим поколениям в первозданном виде.

Одной из древних среди ручных работ является искусство вышивания. Вышивка – составная часть нашей национальной одежды, в настоящее время туркменские женщины, пользуясь различными шёлковыми, шерстяными нитями, золотом, серебром, жемчугом, цветными камнями, монетами, бисером, мастерски вышивают свои изделия. Искусные ручные работы, созданные умелыми руками, являются чудом и удивляют весь мир.

Почти все вышивки выполняются иголкой. Техника исполнения различных видов узоров основывается на древних художественных традициях, присущих различным регионам. Цветовая гамма узоров является ярким отражением образа природы. Прекрасные работы поражают взоры людей своей красотой, богатством содержания, высокой степенью мастерства. Названия узоров происходили из названий растений, животных, птиц, рыб, даже небесных тел.

Как известно, на очередной сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия было единогласно принято решение о внесении в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества предложенной Туркменистаном номинации «Туркменское искусство вышивки».

Большой интерес у читателей вызовет материал «Туркменские целители и их врачевание от укусов ядовитых существ», размещённый в этом же разделе. В статье даётся информация о маргирах – особой категории людей, занимающихся ловлей ядовитых змей, пауков, скорпионов и врачеванием, помогая страдающим избавиться от последствий укусов при помощи лечебных трав или змеиного мяса. Также помощь жертвам оказывали целители-тебибы и муллы, которые читали аяты из Корана.

Змею воспринимали как силу, связывающую оба мира – земной и подземный, мир живых и мир мёртвых. Так как ядовитые змеи и пауки издревле вызывали у людей чувство страха, маргиры и тебибы снабжали их оберегами. Чабаны использовали заговоры, обращённые с угрозами к змее, но не произносили её название, используя слова-заменители: прут, кнут, верёвка, ремень, длинный хвост.

Также люди страдали и от укусов пауков: тарантулов, фаланг, каракуртов и скорпионов. Укушенные ядовитыми тварями люди обращались за помощью к маргирам и народным целителям, которые использовали для лечения определённые растения.

Если говорить о растениях, применяемых в народной медицине против укусов змей и пауков, то незаменимым подспорьем является фундаментальный труд академика Академии наук Туркменистана, доктора медицинских наук, профессора Гурбангулы Бердымухамедова «Лекарственные растения Туркменистана». На страницах этой уникальной энциклопедии лекарственной флоры, произрастающей на туркменской земле, десятки видов местных целебных трав, корней и плодов растений, подробное описание их целебных свойств. Настойками и отварами этих растений лечили от ядовитых укусов.

В статье также описывается, какие средства применялись к страдающим от укусов людям и крупным животным.

Издание завершается «Хроникой научной и культурной жизни», где даётся обзор событий общественной, научной и культурной жизни страны за второй квартал нынешнего года, проходящего под девизом «Счастливая молодёжь с Аркадаг Сердаром». В данном разделе в хронологическом порядке нашли отражение проводимый Президентом Сердаром Бердымухамедовым прогрессивный миротворческий курс и яркие свидетельства социально ориентированных масштабных преобразований, направленных на укрепление экономической мощи и дальнейшее процветание Отчизны, повышение благосостояния народа.

В этом разделе огромный интерес представляют сведения об историческом событии, которое золотыми буквами будет вписано в летопись независимой нейтральной Отчизны, уверенно следующей по пути созидания, благополучия и прогресса.
29 июня при участии главы Туркменистана состоялись масштабные торжества в честь открытия нового города Аркадаг, являющегося зримым символом эры Возрождения новой эпохи могущественного государства.

Строительство этого уникального города, получившего на законодательной основе особый правовой статус города государственного значения, – конкретный результат развёрнутых в нашей стране грандиозных преобразований, начатых Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и ныне последовательно продолжающихся под руководством Аркадаглы Сердара. Оригинальность идеи создания города Аркадаг заключается также в том, что он возведён в одном из древнейших уголков туркменской земли, где берёт истоки славная история наших предков.

Опубликованный на туркменском, английском и русском языках и выполненный на высоком полиграфическом уровне журнал красочно иллюстрирован репродукциями живописных полотен и фоторабот современных мастеров искусств, редкими музейными, архивными материалами и картографическими рисунками, предназначен для широкой читательской аудитории.