Его Превосходительству Национальному Лидеру туркменского народа, 

Председателю Халк Маслахаты Туркменистана господину Гурбангулы Бердымухамедову

Уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич!

Дорогой брат!

Выражаю Вашему Превосходительству глубокую признательность за искренние поздравления по случаю успешного проведения референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан, высказанные тёплые слова в мой адрес и в адрес узбекского народа, а также за объективное мнение о коренных преобразованиях в нашей стране.

Для меня особенно важна Ваша оценка наших усилий по обеспечению динамичного развития Нового Узбекистана, устойчивому повышению благосостояния народа и всестороннему продвижению авторитета страны на международной арене, а также по укреплению нашего совместного взаимодействия во благо братских народов.

С большим воодушевлением воспринял Ваши заверения о приверженности Туркменистана всесторонней поддержке внутренней и внешней политики Узбекистана, восприятии его как самого близкого дружественного и братского государства.

В этом контексте хотел бы особо подчеркнуть тот факт, что, будучи выдающимся государственным деятелем туркменского народа, мудрым и дальновидным руководителем, Вы, мой дорогой брат, внесли большой практический вклад в развитие нашего стратегического партнёрства на современном этапе.

Нет сомнений, что благодаря нашим отношениям дружбы и взаимного доверия сотрудничество в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и в других важных сферах будет и впредь активно развиваться.

Пользуясь случаем, хотел бы подчеркнуть нашу готовность вывести двусторонние отношения на новый уровень. Я с большим энтузиазмом ожидаю продолжение нашего продуктивного диалога в самой ближайшей перспективе.

Уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич, желаю Вам крепкого здоровья, семейного счастья и новых успехов в ответственной деятельности, а братскому туркменскому народу – мира и дальнейшего ­прогресса.

С глубоким уважением

Шавкат Мирзиёев, 

Президент Республики Узбекистан.

* * *

Его Превосходительству Национальному Лидеру туркменского народа, 

Председателю Халк Маслахаты Туркменистана господину Гурбангулы Бердымухамедову

Выражаю искреннее соболезнование в связи с кончиной Вашей матери – госпожи Огулабат Бердымухамедовой. Разделяю глубокую скорбь с Вами и Вашей семьёй.

Молюсь за упокой души Вашей матери и выражаю искреннее сочувствие Вашему Превосходительству и Вашей семье.

Фумио Кисида, 

Премьер-министр Японии.