Его Превосходительству господину 
Реджепу Тайипу Эрдогану, 
Президенту Турецкой Республики
Её Превосходительству госпоже
Эмине Эрдоган, 
супруге Президента Турецкой Республики

Дорогой брат,

Уважаемая ханум эфенди,

Прежде всего позвольте выразить Вам глубокую благодарность за искреннее, высокоуважительное отношение к Туркменистану и туркменскому народу, огромный вклад в дело дальнейшего укрепления дружбы, братства и всестороннего сотрудничества между Туркменистаном и Турецкой Республикой.

Регулярность наших встреч в последние годы в Ашхабаде и сложившиеся при этом по-родственному тёплые личные отношения являются ярким свидетельством нашей исторической близости, общности традиций и обычаев, культурных и духовных ценностей, менталитета и мировоззренческих установок.

Сказанное в полной мере относится и к нашему общему видению развития тюркских народов в настоящее время, консолидации их усилий в решении актуальных вопросов современного мира, активном участии в деятельности международного сообщества по укреплению всеобщего мира, безопасности, стабильности, обеспечению устойчивого развития на планете.

В этом контексте следует подчеркнуть значимость Саммита Организации тюркских государств, состоявшегося 16 марта текущего года в Анкаре, в ходе которого были рассмотрены проблемы управления чрезвычайными ситуациями, возникающими в результате стихийных бедствий, и оказание при этом гуманитарной помощи.

Выступления, прозвучавшие с его трибуны, а также инициативы и предложения, выдвинутые руководителями тюркских государств, продемонстрировали единство подходов наших стран к созданию системы взаимодействия и поддержки друг друга в сложных ситуациях.

Благодарим Вас за созданные условия для пребывания в Анкаре, высокий конструктивизм и результативность прошедшей встречи в верхах.

Пользуясь настоящим случаем, хотим особо отметить высокий уровень братских отношений между Туркменистаном и Турцией, которые носят динамичный и поступательный характер и отличаются глубокой искренностью и открытостью.

Развивая двусторонние связи, мы опираемся на общность базовых ценностей, исповедуемые нами давние традиции взаимной симпатии, приверженность миролюбию и гуманизму в отношениях между людьми.

Мы всегда заявляем, что в отношениях с Турцией Туркменистан исходит из основополагающего принципа «Одна нация – два государства». Это служит прочной основой и для обоюдного понимания по вопросам глобального развития, тесного взаимодействия Туркменистана и Турции на международной арене.

Отмечая это, мы неизменно подчёркиваем взаимную поддержку нашими странами международно значимых инициатив и предложений друг друга.

В данной связи хотим обратить особое внимание на высокую значимость глобальной кампании, иниции­рованной Турецкой Республикой, по продвижению инициативы «ноль отходов», которая нацелена на активизацию наших общих усилий в решении проблем охраны окружающей среды, рационального использования природных ресурсов, продвижения Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года.

Как известно, Туркменистан был в числе первых государств-соавторов Резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, принятой по инициативе Турции
14 декабря 2022 года о провозглашении 30 марта Международным днём безотходного производства.

В этом контексте выступление уважаемой ханум эфенди Эмине Эрдоган на заседании 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 30 марта текущего года стало важным вкладом в практическое осуществление крупномасштабных и долгосрочных программ в области экологии и усилия мирового сообщества, направленные на успешное претворение в жизнь Целей устойчивого развития.

Туркменистан принимал активное участие в данном международном форуме. Постоянный представитель нашей страны при ООН председательствовала на этом историческом заседании, а одна из руководителей внешнеполитического ведомства Туркменистана выступила с заявлением в поддержку инициатив Турции и предложений, высказанных уважае­мой ханум эфенди.

Такая солидарность, единство взглядов и действий Туркменистана и Турции в Сообществе Наций служат образцом искренней дружбы и надёжного партнёрства, существующих между нашими государствами.

В заключение хотим особо подчерк­нуть, что неуклонное укреп­ление уз братства между людьми, проживающими в Туркменистане и Турции, будет способствовать развитию созидательных и позитивных связей между народами других государств.

Примите, дорогой брат и уважаемая ханум эфенди, идущие от сердца пожелания крепкого здоровья и благополучия, а народу Турецкой Республики – мира, счастья и процветания.

С глубоким уважением

Национальный Лидер туркменского народа, 
Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов,
супруга Национального Лидера туркменского народа
Огулгерек Бердымухамедова.