1140
Его Превосходительству
господину
Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана
Уважаемый господин Президент!
От имени американского народа выражаю Вам, Вашей семье и всему туркменскому народу пожелания радостного и мирного праздника Новруз.
Культурное партнёрство является краеугольным камнем американо-туркменских отношений, и мы высоко чтим богатое культурное наследие вашей страны.
В это время принято благодарить друг друга, и мы благодарны за двусторонние отношения, которые построены за эти годы, и за более чем тридцатилетнее партнёрство по разным направлениям – от культурного обмена до решения проблемы изменения климата.
Мы надеемся на укрепление сотрудничества, опираясь на прочную основу наших отношений и продолжая поддерживать независимость, суверенитет и территориальную целостность стран Центральной Азии и всего мира.
В этот праздник новых начинаний мы выражаем надежду на дальнейшую совместную работу во имя светлого будущего для всего туркменского народа.
Nowruz baýramyňyz gutly bolsun!
С уважением
Джозеф Байден,
Президент Соединённых Штатов Америки.
***
Его Превосходительству
господину
Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана
Уважаемый Сердар Гурбангулыевич!
Весьма рад направить Вам и дружественному народу Туркменистана искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю наступления священного для мусульманской уммы месяца Ораза.
Мы возносим безмерную благодарность Всевышнему за озарение наших стран миром и процветанием в этот благословенный месяц, в котором ярко проявляются такие великие ценности нашей священной религии, как доброта, гуманизм и сострадание.
Мы рады тому, что стратегическое партнёрство с Туркменистаном в последние годы расширяется по всем направлениям, а наше сотрудничество, основанное на взаимном уважении и доверии, даёт практические результаты.
Желаю Вам и Вашей семье крепкого здоровья, счастья, а братскому народу Туркменистана – мира, дальнейшего прогресса и процветания.
Пусть будут услышаны в этот благословенный месяц молитвы и благие намерения наших добрососедских и братских народов.
С уважением
Шавкат Мирзиёев,
Президент Республики Узбекистан.
***
Его Превосходительству
господину
Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана
Ваше Превосходительство,
Для меня большая честь от имени Государства Израиль выразить Вам самые наилучшие пожелания по случаю месяца Ораза. Искренне надеюсь, что Вы, Ваши близкие и народ вашей прекрасной страны достойно проведут этот благословенный месяц.
Священный месяц Ораза олицетворяет проявление таких близких нам ценностей, как оказание поддержки нуждающимся, проявление понимания к соседям, взаимоуважение, диалог между людьми всех вероисповеданий. Это является важным свидетельством нашей твёрдой приверженности данным ценностям и гармонии между всеми представителями сообщества.
Десять лет назад мы открыли Посольство в Туркменистане. С этого момента наши двусторонние отношения развиваются и крепнут. Мы намерены и дальше укреплять наше сотрудничество в области медицинских инноваций, сельскохозяйственных технологий и защиты окружающей среды.
С нетерпением жду возможности увидеть обновлённое современное Посольство Израиля в Ашхабаде, официальное открытие которого ожидается. Данный факт является ещё одним подтверждением того, что Израиль и далее намерен расширять взаимовыгодное сотрудничество с вашей прекрасной страной.
Во время священного месяца Ораза – месяца молитв и благих намерений – примите заверения в укреплении наших отношений и дружбы. Мы сделаем всё возможное для лучшего мира.
Ицхак Герцог,
Президент Государства Израиль.
***
Его Превосходительству
господину
Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана
Уважаемый господин Президент,
Мне очень приятно направить Вашему Превосходительству и народу Туркменистана сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю священного месяца Ораза.
В этот священный месяц молю Всемогущего Аллаха о ниспослании Вашему Превосходительству крепкого здоровья и счастья, а народу Туркменистана – благополучия и процветания.
Ваше Превосходительство, примите мои заверения в высоком к Вам уважении!
Хамад бин Иса Аль Халифа,
Король Бахрейна.
