Его Превосходительству 

господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Уважаемый Сердар Гурбангулыевич,

Примите сердечные поздравления по случаю знаменательного юбилея – 20-летия подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между нашими странами.

Договор 2002 года положил начало современному этапу межгосударственных связей России и Туркменистана. Подписание этого важного документа создало условия для качественного наращивания двустороннего диалога и взаимодействия на многих направлениях.

Уверен, что совместными усилиями мы обеспечим дальнейшее упрочение российско-туркменистанского стратегического партнёрства. Это, несомненно, отвечает коренным интересам наших народов, идёт в русле обеспечения безопасности и стабильности в Центральной Азии и Каспийском регионе.

Искренне желаю Вам крепкого здоровья и успехов, а всем гражданам Туркменистана – благополучия и процветания.

С уважением

Владимир Путин,

Президент Российской Федерации.

* * *

Его Превосходительству 

господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство,

От имени Правительства, народа Республики Индия и от себя лично выражаю Вашему Превосходительству и дружественному народу Туркменистана искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Индией и Туркменистаном.

Двусторонние отношения между нашими странами отличают исторические и цивилизационные связи. Мы успешно развиваем сотрудничество по многим направлениям, в том числе в рамках Организации Объединённых Наций и многосторонних форумов, что имеет большое значение.

С самыми тёплыми чувствами вспоминаю свой недавний визит в вашу страну, в ходе которого мы обсудили широкий спектр вопросов дальнейшего развития и укрепления двустороннего партнёрства в интересах наших народов.

Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья и благополучия, а дружественному народу Туркменистана – прогресса и процветания.

Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моём высоком к Вам уважении.

Рам Натх Ковинд,

Президент Республики Индия.

* * *

Его Превосходительству 

господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Сердечно поздравляю Ваше Превосходительство с 30-летием установления дипломатических отношений между Японией и Туркменистаном.

Хочу также ещё раз поздравить Ваше Превосходительство с вступлением в должность Президента. В этом знаменательном году у нас состоялся конструктивный телефонный разговор с Вашим Превосходительством, во время которого мы пришли к единому мнению о дальнейшем укреплении двусторонних связей.

С момента обретения Туркменистаном независимости наши страны выстроили плодотворные взаимоотношения благодаря политическому диалогу на высоком уровне. Я впервые посетил Туркменистан в 2017 году в качестве министра иностранных дел и с теплотой вспоминаю проявленное ко мне добродушие и гостеприимство.

Отношения между нашими странами активно развиваются в различных областях, таких, как политика, экономика, культура и др. Деятельность Парламентской ассоциации Японо-туркменской дружбы, председателем которой с японской стороны является член Палаты представителей Японии г-н Эндо Тошиаки, активно способствует межпарламентским обменам, а в экономической сфере отношения укрепляются благодаря масштабным экономическим проектам в Туркменистане с участием японских компаний.

Я намерен и впредь продолжать сотрудничество с Вашим Превосходительством с целью дальнейшего укрепления дружественного партнёрства с Туркменистаном, используя платформу Диалога «Центральная Азия + Япония».

Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и успехов в работе, а туркменскому народу – дальнейшего процветания.

Фумио Кисида,

Премьер-министр Японии.