Государственный визит Президента Туркменистана в Республику Корея | TDH
Политика

Государственный визит Президента Туркменистана в Республику Корея

опубликовано 13.04.2015 // 1227 - просмотров
 

Сеул, 13 апреля (TDH). Сегодня в столице Республики Корея, куда накануне с государственным визитом прибыл Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, состоялись двусторонние переговоры на высшем уровне, определившие новые стимулы к дальнейшему развитию конструктивного диалога, расширению торгово-экономических межгосударственных отношений.

Встречу в верхах предварило прошедшее 10 апреля в Сеуле заседание Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству. В ходе заседания стороны обсудили широкий спектр вопросов, касающихся состояния и перспектив двустороннего партнерства, выполнение достигнутых ранее договоренностей и новые возможности взаимодействия, были также согласованы проекты соглашений, подготовленные к подписанию по итогам двусторонних переговоров.

Вчера, 12 апреля, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, предваряя программу своего государственного визита в Республику Корея, принял участие в церемонии открытия VII Всемирного водного форума в городе Тэгу. Выступая с трибуны Форума, лидер нации озвучил принципиальные позиции и конструктивные инициативы Туркменистана, в частности, по разработке Водной Стратегии ООН.

Туркменистан и Республика Корея сегодня вносят заметный вклад в решение глобальных проблем, в том числе, организуя на своих площадках международные встречи высокого уровня по самым насущным вопросам современности. И это еще один залог того, что трансрегиональный меридиан сотрудничества «Ашхабад – Сеул» может стать одним из важнейших компонентов политической и экономической картины всей Азии, привнеся в нее мир, стабильность и процветание.

...Утром туркменский лидер из отведенной в отеле «Lotte» резиденции проследовал к Монументу памяти национальных героев Республики Корея, где принял участие в торжественной церемонии возложения цветов. От имени главы Туркменистана к мемориалу ложится великолепный венок.

По завершении церемонии Президент Гурбангулы Бердымухамедов оставил запись в книге почетных гостей мемориала, об истории которого рассказал руководитель комплекса, и выехал во Дворец «Чхонвадэ» - официальную резиденцию Президента Республики Корея. Этот крупнейший дворцовый комплекс, построенный в традициях национальной корейской архитектуры, расположен в одном из самых живописных уголков Сеула, в историческом центре мегаполиса.

Автомобиль туркменского лидера останавливается на центральной площади перед президентским Дворцом «Чхонвадэ». Президента Гурбангулы Бердымухамедова тепло, с большим радушием встречает Президент Республики Корея Пак Кын Хе. Обменявшись приветствиями, главы государств занимают свои места на специальном подиуме.

Торжественно звучат Государственные гимны Туркменистана и Республики Корея. Лидерам двух стран рапортует командир почетного караула. Президенты обходят строй воинов.

Продолжив путь, главы государств приветствуют также юных жителей Сеула, которые собрались в этот день на дворцовой площади. В руках детей - флажки двух стран как символы дружбы корейского и туркменского народов.

Затем высокому туркменскому гостю представляют членов правительственной делегации принимающей стороны. Лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов знакомит Президента Республики Корея с членами правительственной делегации Туркменистана.

Главы государств проходят в фойе дворца «Чхонваде», где туркменский лидер оставляет памятную запись в Книге почетных гостей, после чего следует церемония официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран.

Президент Республики Корея приглашает Президента Туркменистана в малый конференц-зал, где состоялись переговоры в узком формате.

Еще раз, сердечно приветствуя туркменского лидера на корейской земле, г-жа Пак Кын Хе поблагодарила туркменского лидера за принятое им приглашение посетить Республику Корея с визитом. Как отметила глава дружественного государства, этот визит - знаменательное событие в истории отношений двух стран, которым придается огромное значение. Регулярность встреч на различных уровнях свидетельствует о хорошей динамике взаимоотношений, позволяющей утверждать о придании стратегического характера партнерству, его доверительности и нацеленности на конкретные результаты.

Поблагодарив за добрые слова и оказанный радушный прием, туркменский лидер поздравил г-жу Пак Кын Хе и в ее лице всех организаторов VII Всемирного водного форума с его великолепной организацией, отметив, что в настоящее время проблемы водоснабжения и водопотребления являются одними из наиболее актуальных для всего человечества. Их решение возможно только посредством всеобщего обсуждения и принятия совместных мер, на что и нацелен данный форум, в продолжающейся работе которого принимают участие и представители Туркменистана.

Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан считает Республику Корея своим другом и надежным, перспективным партнером и нацелен на широкое взаимовыгодное сотрудничество, в основе которого - колоссальный экономический потенциал и добрая воля народов обеих стран.

В последнее время туркмено-корейские отношения обрели новую динамику, достаточно сказать, что за короткий срок главы двух государств встречаются уже во второй раз, и достигнутые летом прошлого года в Ашхабаде договоренности получают свое продолжение в ходе нынешней встречи в Сеуле.

Лидеры двух стран обсудили широкий спектр вопросов туркмено-корейского сотрудничества, конкретизировали подходы к выработке долгосрочной стратегии эффективного взаимодействия в различных отраслях экономики. Темой заинтересованного обмена мнениями стали возможности сотрудничества в области высоких технологий, где Республика Корея является одной из ведущих мировых держав. Главы двух государств единодушно высказались за развитие плодотворного диалога в гуманитарно-культурной сфере, за наращивание тесных контактов в области образования и науки, здравоохранения, а также спорта и туризма. Этим целям будет содействовать также открытие прямого воздушного сообщения, о котором договариваются наши соответствующие ведомства.

В ходе встречи стороны также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.

Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов правительственных делегаций Туркменистана и Республики Корея – в большом зале заседаний.

Лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов выразил корейскому лидеру искреннюю признательность за теплый прием, прекрасные условия, созданные для плодотворной совместной работы.

Высоко оценив содержательность и продуктивность только что состоявшейся беседы с Президентом Пак Кын Хе, туркменский лидер сказал, что были затронуты практически все главные сферы двустороннего сотрудничества – внешняя политика, экономика, торговля, гуманитарные связи. Как констатировал глава Туркменского государства, подтверждена большая взаимная заинтересованность и засвидетельствовано стремление к развитию двусторонних отношений.

Мы разделяем общие принципы и подходы к ряду основных проблем современной международной политики. В первую очередь, это укрепление системы стабильности и безопасности в мире, в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Обмениваясь мнениями по этой проблематике, мы подтвердили готовность наших стран и далее тесно сотрудничать в рамках крупнейших международных организаций, в первую очередь, Организации Объединенных Наций, продолжил глава государства.

Сегодня Туркменистан уделяет особое внимание развитию отношений с Азиатско-Тихоокеанским регионом, выделяет его в качестве стратегического направления своей внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности. В этом контексте наша страна с доброжелательным интересом следит за деятельностью Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Мы видим вполне реальными перспективы сотрудничества между Туркменистаном и АСЕАН и готовы к тесному и предметному взаимодействию с этой международной организацией, заявил лидер нации, подчеркнув, что наша страна рассматривает Республику Корея в качестве одного из своих ключевых партнеров в этом контексте.

Еще одна важная тема туркмено-корейского диалога – укрепление мер доверия в Азии, создание прочных политических условий для поступательного развития отношений между государствами на основе признанных международно-правовых норм и в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. Туркменистан приветствует деятельность международного сообщества, направленную на достижение и укрепление безопасности и стабильности в этой части мира, поддержку мер по предупреждению и нейтрализации конфликтных ситуаций.

Мы подтверждаем общность подходов к таким актуальным вопросам, как содействие целям устойчивого развития, противодействие глобальным угрозам – терроризму, экстремизму, незаконному обороту наркотиков.

Одними из актуальных вопросов, стоящих сегодня в международной повестке дня, являются соблюдение режима нераспространения оружия массового поражения, разоруженческая проблематика в целом. Мы высоко ценим усилия Республики Корея в этом направлении и с уважением относимся к идее денуклеаризации Корейского полуострова, подчеркнул глава Туркменистана. Наша страна является одним из инициаторов и активных участников создания зоны, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии.

Совпадение либо близость позиций Туркменистана и Республики Корея по важнейшим международным темам обусловлены схожим видением проблем современного мира и взглядом на их решение. Именно это обстоятельство позволяет нам говорить о том, что предложения наших государств по дальнейшему развитию международного сотрудничества взаимно дополняют друг друга.

К примеру, «Евразийская инициатива» и проект «Экспресс Шелкового пути» Президента Пак Кын Хе, нацеленные на создание надежных энергетических и транспортно-коммуникационных коридоров, призванных активизировать экономические связи на континенте, во многом совпадают с международными инициативами Туркменистана в области энергетической и транспортной безопасности, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

В этом контексте глава Туркменского государства подчеркнул целесообразность совместной разработки предложений по развитию энергетической и транспортной инфраструктуры для их последующего обсуждения в специализированных международных структурах, в частности, в Экономической комиссии ООН для Азии и Тихого океана.

Выразив готовность Туркменистана продолжать активное взаимодействие по актуальным темам международной повестки дня, лидер нации указал на значимость регулярных контактов на правительственном уровне и по линии внешнеполитических ведомств двух стран.

Президент Туркменистана также подчеркнул наличие налаженного и эффективного механизма туркмено-корейского взаимодействия в ООН. Мы высоко ценим поддержку, которую оказывает Республика Корея инициативам Туркменистана, в частности, в таких ключевых сферах современного глобального развития, как устойчивая энергетика и международный транспорт, сказал лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов.

Было отмечено и то, что Республика Корея поддержала кандидатуру Туркменистана в ходе выборов в члены Экономического и Социального Совета ООН на период 2013-2015 годов и исполнительный Совет ЮНЕСКО на период 2013–2017 годов. В свою очередь, Туркменистан поддерживает кандидатуру Кореи на выборах в руководящие и специализированные структуры ООН и в других международных организациях. И это тоже примеры взаимопонимания во взглядах на важнейшие вопросы современного развития, которое позволяет нам выстраивать доверительные и открытые отношения на двустороннем уровне, активно участвовать в многосторонних форматах, в частности, в рамках Форума «Республика Корея – страны Центральной Азии». В настоящее время мы с уважением изучаем предложение корейской стороны по учреждению Секретариата Форума, который призван на постоянной основе координировать исполнение принятых решений, обсуждение и реализацию конкретных проектов сотрудничества, сказал глава Туркменистана.

Обогащению двусторонних связей, обмену опытом в сфере законотворчества способствует установившийся диалог между парламентами наших стран. Состоявшийся в январе текущего года визит в Туркменистан делегации Ассоциации парламентской дружбы между Республикой Корея и Туркменистаном явился значимым шагом в этом направлении, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, заявив о готовности и в дальнейшем поддерживать и поощрять межпарламентские связи.

В этом году мы широко отмечаем 20-летие постоянного нейтралитета Туркменистана. Объявив 2015 год Годом нейтралитета и мира, мы хотели бы поделиться с мировым сообществом нашим опытом и достижениями в вопросах обеспечения мира, безопасности, стабильности и устойчивого развития, сообщил лидер нации.

Празднование юбилея нейтрального статуса Туркменистана, которое проходит не только в нашей стране, но и во многих дружественных для нас государствах, в том числе и в Республике Корея, являет собой хорошую возможность продемонстрировать всему миру, что нейтралитет Туркменистана – это не только высокий международный статус, но и эффективный политический инструмент, способный оказывать действенное влияние на решение региональных и международных проблем.

Пользуясь случаем, глава Туркменского государства пригласил г-жу Пак Кын Хе принять участие в Международной конференции, посвященной политике нейтралитета, которая пройдет 12 декабря этого года в Ашхабаде.

Переходя непосредственно к повестке переговоров в расширенном составе, Президент Гурбангулы Бердымухамедов остановился на торгово-экономических отношениях, традиционно занимающих особое место в приоритетах туркмено-корейского сотрудничества.

В течение ряда лет крупнейшие корейские компании, такие, как «LG», «Hyundai», «Samsung», «Daewoo», «Kia Motors» и другие, успешно работают в различных секторах экономики Туркменистана. В числе крупных проектов с их участием - строительство завода по сероочистке природного газа на месторождении «Галкыныш», модернизация нефтеперерабатывающего комплекса в городе Туркменбаши, строительство газохимического комплекса по производству полиэтилена и полипропилена в поселке Киянлы.

Сегодня это сотрудничество выходит на новый уровень, и среди стартующих и прорабатываемых совместных проектов следует отметить вторую фазу модернизации Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов, строительство завода по производству жидкого топлива из природного газа, строительство металлургического завода и др.

Почти половину автопарка общественного транспорта Туркменистана составляют автобусы и легковые автомашины корейского производства. Партнерство в этом сегменте доказало свою результативность, и наша сторона нацелена на его продолжение на долгосрочной основе.

К примеру, компания «Hyundai motors» рассматривается как один из официальных поставщиков автомобилей для Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые пройдут в Туркменистане в 2017 году.

Эффективному решению вопросов двустороннего экономического сотрудничества способствует их обсуждение на заседаниях Межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, которая была создана в 2008 году. Очередное, пятое по счету, заседание этой Комиссии состоялось здесь, в Сеуле, 10 апреля текущего года.

Наряду с традиционными сферами экономического взаимодействия – энергетика, нефтегазохимия, транспорт – мы имеем возможности для развития партнерства в новых направлениях, продолжил туркменский лидер. Это текстильная и химическая промышленность, строительство городской и дорожно-транспортной инфраструктуры. Использование этого потенциала будет во многом способствовать увеличению объемов двустороннего товарооборота, совершенствованию его структуры.

Говоря о необходимости на правительственном уровне предметно рассмотреть меры по дальнейшему наращиванию взаимной торговли, Президент Туркменистана акцентировал внимание на вопросах расширения товарной номенклатуры экспортно-импортных операций.

В этой связи подчеркивалась важность стимулирования активного участия малого и среднего бизнеса, налаживания контактов между предпринимателями двух стран, чему будет способствовать и проведение на регулярной основе двусторонних бизнес-форумов. Первая деловая встреча на таком уровне состоялась в марте нынешнего года в Ашхабаде.

Сегодня в Туркменистане, вставшем на путь коренных прогрессивных реформ, весьма востребованы опыт и достижения Республики Корея, в частности, в области высоких технологий. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов сделал особый акцент на ряде конкретных направлений сотрудничества.

Так, один из перспективных проектов, в реализации которого Туркменистан рассчитывает на сотрудничество с корейскими партнерами, - создание высокотехнологичных производств в области использования солнечной энергии.

В настоящее время Туркменистан в партнерстве с рядом соседних государств создает разветвленную сеть транспортно-транзитной и логистической мультимодальной инфраструктуры по линии «Восток–Запад» и «Север–Юг». Она будет включать в себя транзитные коридоры, выходящие на регионы Каспийского моря, Черноморского бассейна, Балтии. Это открывает оптимальный путь на европейские и ближневосточные рынки через территорию Центральной Азии из Азиатско-Тихоокеанского региона. В этом контексте сотрудничество в транспортной сфере представляется одним из приоритетных направлений развития туркмено-корейских отношений на ближайшую перспективу, сказал лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов.

Большое значение, продолжил Президент Туркменистана, придается дальнейшему углублению гуманитарных связей. За последние годы состоялись Дни культуры Кореи в Туркменистане и Дни культуры Туркменистана в Корее, концерт корейских танцевальных коллективов в нашей стране. В нынешнем году мы готовы принять у себя ежегодно проводимое корейской стороной мероприятие «Караван».

В свою очередь, наша страна хотела бы направить в Республику Корея делегацию туркменских деятелей культуры и мастеров искусств, организовать национальную выставку с тем, чтобы корейский народ мог ближе познакомиться с самобытной туркменской культурой.

Пример такого позитивного диалога – успешная деятельность по линии Ассоциации дружбы между Республикой Корея и странами Центральной Азии. Совместно с этой Ассоциацией проводится немало двусторонних мероприятий. Заметными событиями в их числе стало празднование в прошлом году 290-летия великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, презентация сборника его стихов на корейском языке и организация международной конференции в Сеуле, в работе которой приняла участие делегация Туркменистана.

Остановившись на теме образования, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил большой вклад в развитие связей в этой области Агентства по международному сотрудничеству Республики Корея (KOICA), которое на протяжении многих лет организует курсы по разным профильным направлениям, на которых обучаются туркменские специалисты.

Система высшего образования в Республике Корея признана как одна из самых развитых в мире по уровню качества, и, конечно, Туркменистан заинтересован в подготовке в вузах вашей страны наших студентов, сказал лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, предложив рассмотреть вопрос об увеличении квот для туркменской молодежи, направляемой на обучение в Страну утренней свежести. В этой связи целесообразно также налаживание прямых контактов между государственными структурами двух стран, ответственными за образовательную сферу, а также ведущими туркменскими и корейскими вузами, поскольку именно эта область является одной из наиболее значимых как в развитии туркмено-корейских отношений, так и в становлении новой, модернизированной образовательной системы Туркменистана.

Далее в своей речи Президент Туркменистана коснулся взаимодействия в спортивной сфере, где уже заложено хорошее начало. Эта тема особенно актуальна в свете подготовки к предстоящим в 2017 году в Ашхабаде Азиатским играм в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Богатый опыт Республики Корея в организации крупных международных спортивных форумов представляет большой интерес для Туркменистана в плане практического его освоения.

Туркменский лидер также отметил немалый потенциал и объективные потребности в установлении более тесных связей в области науки, здравоохранения, туризма, высказавшись за совместную разработку конкретных планов взаимодействия по этим направлениям на межведомственном уровне, на системной и долгосрочной основе.

Как подчеркнул глава государства, нынешний визит рассматривается туркменской стороной как этапное событие в истории двусторонних отношений, а широкий спектр встречных интересов, заявленных в ходе сегодняшних переговоров, свидетельствует о нацеленности обеих сторон на развитие взаимовыгодного и долгосрочного партнерства.

В заключение туркменский лидер выразил уверенность, что эта встреча послужит укреплению дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами.

Глава Республики Корея поблагодарила Президента Гурбангулы Бердымухамедова за обстоятельный анализ потенциала и перспектив дальнейшего взаимодействия.

Выразив полную поддержку озвученных туркменским лидером инициатив по упрочению туркмено-корейских деловых и гуманитарных связей, г-жа Пак Кын Хе назвала их исключительно важными и свидетельствующими о решимости Туркменистана наращивать усилия по строительству мостов доверия и конструктивного партнерства с Кореей. Об этом же, продолжила корейский лидер, говорит и весьма представительный состав делегации гостей. Все это мы воспринимаем как добрый знак нового поворота в истории двусторонних отношений, сказала г-жа Пак Кын Хе, подчеркнув, что Республика Корея, со своей стороны, также стремится к выводу этих отношений на более высокий уровень.

Мы провели очень конкретные переговоры по самым разным направлениям взаимодействия, обсудили его реальные возможности с практической точки зрения, продолжила Президент Кореи, подчеркнув, что само содержание идей и инициатив туркменского лидера по развитию сотрудничества свидетельствует о новом подходе, новой философии в развитии двустороннего сотрудничества.

- У вас есть поистине новаторское мышление в отношении того, как наиболее эффективно реализовать обоюдный, взаимодополняемый потенциал наших стран, - сказала г-жа Пак Кын Хе, обращаясь к туркменскому лидеру и выражая признательность за озвученные им ценные предложения, которые уже приняты за основу дальнейшей совместной работы.

При этом диалог наших стран, активно развивающийся с момента установления между ними дипломатических отношений, шире двустороннего формата и включает в себя взаимодействие и рамках международных организаций, прежде всего ООН.

В этом контексте отмечалась, что в решении важных задач, стоящих на глобальной повестке дня, позиции и концептуальные подходы наших стран полностью совпадают или предельно близки. Это касается надежного и стабильного транзита энергоносителей и роли транспортных коридоров, и экологической проблематики, и в целом всего спектра сотрудничества в интересах устойчивого развития стран региона. Они также совпадают в вопросах разоружения. Туркменистан первой страной ратифицировал Договор о создании зоны, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии, и Республики Корея полностью поддерживает в этом миролюбивый нейтральный Туркменистан.

Говоря о перспективах двустороннего сотрудничества и подчеркнув их громадный потенциал, корейский лидер назвала важным фактором его успешной реализации личную поддержку Президент Гурбангулы Бердымухамедова в осуществлении проектов, доверенных корейским компаниям.

В числе наиболее многообещающих направлений двустороннего взаимодействия видится и партнерство в транспортной сфере. Создание транзитных коридоров, логистических центров, мультимодальной системы дальних грузоперевозок – чрезвычайно важная для всех стран континента деятельность, способная придать всеобщему прогрессу и туркмено-корейским связям новые импульсы, подчеркнула г-жа Пак Кын Хе.

И, конечно, невозможно представить себе эти связи без такой важной составляющей, как сотрудничество в гуманитарной сфере, в частности, в области культуры, науки и образования. Здесь, подчеркнула корейский лидер, я полностью разделяю подходы нашего высокого гостя, определившего это направление духовным и интеллектуальным вектором своей политики.

Новые горизонты сотрудничества сегодня открываются и в спортивной сфере, сказала г-жа Пак Кын Хе, отметив, что в Республике Корея накоплен большой опыт по организации и проведению крупных спортивных событий, в том числе Азиад. И мы готовы предоставить все свои лучшие наработки, чтобы Ашхабад стал достойным преемником Инчхона, где в 2013 году Азиатские игры в закрытых помещениях впервые прошли вместе с состязаниями по боевым искусствам. Передавая эту эстафету, мы также настроены сообща сделать все возможное, чтобы Игры 2017 года прошли на самом высоком уровне, заверила Президент Республики Корея.

Мы также намерены развивать наши отношения в области образования, молодежной политики, студенческих обменов, и готовы предоставить больше возможностей для обучения туркменских юношей и девушек в корейских вузах, взаимодействия преподавателей для подготовки высококвалифицированных кадров для вашей страны.

Эффективным механизмом в укреплении многовекторного сотрудничества как на двусторонней, так и на многосторонней основе стал Форум по сотрудничеству «Республика Корея - Центральная Азия», для которого следующий год будет юбилейным. В целях расширения горизонтов туркмено-корейского партнерства лидер Республики Корея предложила активизировать взаимодействие на базе этой совещательной площадки.

Мы готовы поставить свои возможности на службу двустороннему сотрудничеству, интересам дружественных народов наших стран, еще раз подчеркнула г-жа Пак Кын Хе.

По завершении переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов, призванных придать новый импульс развитию взаимовыгодного партнерства.

Подписываются: Контракт между Туркменбашинским комплексом нефтеперерабатывающих заводов и консорциумом компаний Республики Корея «LG International Corp.» и «Hyundai Engineering Co, LTD» на проектирование и строительство с полной готовностью к эксплуатации на Туркменбашинском комплексе нефтеперерабатывающих заводов установок по очистке дизельного топлива с помощью водорода и выделению с помощью водорода серы из бензинов установок замедленного коксования и каталитического крекинга, производящих водород; Рамочное соглашение между Государственным концерном «Туркменгаз» и консорциумом компаний Республики Корея «LG International Corp.» и «Hyundai Engineering Co, LTD» о заключении контракта на проектирование, закупку оборудования и строительство с полной готовностью к эксплуатации в Туркменистане завода по производству синтетического жидкого топлива путем переработки природного газа.

Затем подписями были скреплены Меморандум о взаимопонимании между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Экспортно-импортным банком Республики Корея и Корпорацией страхования торговли Республики Корея; Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности Туркменистана и международной корпорацией «Daewoo» по развитию в Туркменистане новых проектов в металлургической промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по спорту и Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея о сотрудничестве в сфере спорта.

Приняты также Протокол пятого заседания совместной Межправительственной туркмено-корейской комиссии по экономическому, торговому, научному и технологическому сотрудничеству; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Корея о научном и технологическом сотрудничестве; Конвенция между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Корея об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход.

Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Корея Пак Кын Хе ставят свои подписи под Совместным заявлением.

Кроме этого, нормативно-правовую базу отношений наших стран пополнили другие документы, принятые в рамках визита Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Это: Меморандум о взаимопонимании между Академией наук Туркменистана и Ассоциацией дружбы Республики Корея и стран Центральной Азии; Меморандум о взаимопонимании по научному и технологическому сотрудничеству между Институтом солнечной энергии Академии наук Туркменистана и корпорацией Республики Корея «SN Engineering»; Протокол между Государственным концерном «Туркменгаз» и Агентством международного сотрудничества Республики Корея о совершенствовании потенциала нефтегазовой средней профессиональной школы в Марыйском велаяте Туркменистана; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышленности Туркменистана и Министерством торговли, промышленности и энергетики Республики Корея о сотрудничестве в области текстильных технологий; Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области охраны здоровья и медицинской науки между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Министерством здравоохранения и социального обеспечения Республики Корея.

Во второй половине дня кортеж Президента Туркменистана проследовал к зданию Национальной Ассамблеи Республики Корея. Здесь высокого туркменского гостя сердечно приветствовал руководитель аппарата спикера парламента дружественной страны.

В фойе здания главу Туркменистана тепло приветствовал председатель Национальной Ассамблеи Республики Корея г-н Чон Ыйхва.

Перед началом встречи Президент Туркменистана оставил памятную запись в Книге почетных гостей.

После совместного фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран, состоялась беседа главы Туркменского государства с председателем Национальной Ассамблеи Республики Корея.

Руководитель парламента дружественной страны еще раз сердечно приветствовав Президента Гурбангулы Бердымухамедова подчеркнул, что искренне рад встрече с туркменским лидером, под чьим руководством Туркменистан добился впечатляющих успехов в социально-экономическом развитии и широкого признания мирового сообщества. Нынешний визит главы Туркменского государства является важным событием в истории межгосударственных отношений, отметил г-н Чон Ыйхва, выразив уверенность, что сегодняшние переговоры на высшем уровне послужат дальнейшему укреплению и расширению полномасштабного сотрудничества Республики Корея с Туркменистаном, выстраиваемого на принципах равенства и взаимной выгоды.

В ходе встречи высокий туркменский гость был ознакомлен со структурой Национальной Ассамблеи, являющейся однопалатным законодательным органом. В Ассамблее представлены 300 депутатов, из них 246 избираются по одномандатным округам, а 54 – по пропорциональной системе. Отметив, что парламентарии избираются сроком на четыре года, г-н Чон Ыйхва охарактеризовал основные полномочия и законотворческую деятельность депутатов.

Как подчеркнул спикер Национальной Ассамблеи Республики Корея, наполнению новым качественным содержанием двусторонних контактов, развитию обмена опытом в сфере законотворчества способствуют установившиеся плодотворные связи между парламентами наших двух стран. В этой связи отмечалось, что значимым шагом на пути укрепления связей между Национальной Ассамблеей Республики Корея и Меджлисом Туркменистана стал визит в январе текущего года в Ашхабад делегации Ассоциации парламентской дружбы между двумя странами.

Туркменский лидер, поблагодарив г-на Чон Ыйхва за оказанный теплый прием, с удовлетворением отметил, что за время пребывания в дружественной стране были проведены плодотворные встречи, в том числе в рамках Всемирного водного форума, за приглашение к участию в котором глава государства выразил особую признательность корейской стороне.

На этой глобальной встрече получили обсуждение очень важные вопросы, и у наших двух стран есть общее видение их решения. Взгляды Туркменистана и Республики Корея совпадают или очень близки и в плане международного взаимодействия по обеспечению энергобезопасности, устойчивого развития стран Азиатского региона, совместных усилий в ответ на вызовы современности, с удовлетворением констатировал лидер нации, подчеркнув, что наше нейтральное независимое государство будет и далее выстраивать политику сотрудничества на основе миротворческих принципов.

Говоря о состоявшихся сегодня конструктивных переговорах с Президентом Пак Кын Хе, глава Туркменистана отметил значение пакета двусторонних документов, подписанных на высшем, межправительственном и межведомственном уровнях.

Президент Гурбангулы Бердымухамедов подтвердил приверженность Туркменистана укреплению уже установленных контактов, а также на дальнейшее расширение связей с Республикой Корея, отметив в этой связи важность парламентской поддержки в достижении целей сотрудничества.

Как подчеркнул туркменский лидер, наша страна является быстроразвивающимся государством с большим экономическим потенциалом, огромными запасами природных ресурсов, богатой историей и культурой. В этом контексте Президент Туркменистана с удовлетворением констатировал схожесть между двумя странами. Республика Корея за короткий период достигла высокого уровня развития. Считаю, что базисом этого являются фундаментальное законодательство и правовая основа вашей страны, сказал глава государства.

Отметив важность активизации контактов на межпарламентском уровне, которые играют значимую роль в сближении и взаимопонимании между государствами и народами, Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал заинтересованность в установлении более тесных контактов между законодательными органами двух стран. Весьма целесообразным в этом плане видится налаживание обмена опытом между парламентариями Туркменистана и Республики Корея в законотворческой деятельности, проведении различного рода реформ, благотворно влияющих на защиту конституционных прав и интересов граждан двух стран.

Развитие двустороннего сотрудничества в этой области позволит создать надежную правовую базу для успешной реализации программ социально-экономического, политического и духовно-культурного развития нашей страны, а также совместных проектов, сказал глава государства, акцентировав внимание на таких направлениях партнерства, как инвестиции, транспорт, торговля, природоохранная деятельность и др. Для дальнейшего развития отношений в этих сферах необходимо их очень четкое законодательное обеспечение, подчеркнул туркменский лидер.

Констатировав наличие имеющегося солидного потенциала для дальнейшего наращивания двустороннего взаимодействия, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и спикер парламента Республики Корея обменялись мнениями о перспективах туркмено-корейского партнерства, в том числе на уровне национальных парламентов. В данном контексте было отмечено значение созданной межпарламентской группы дружбы Меджлиса Туркменистана с Национальной Ассамблеей Республики Корея, деятельность которой будет способствовать укреплению продуктивных отношений между нашими государствами и народами.

В завершение туркменский лидер еще раз поблагодарил за радушный прием и пригласил спикера Национальной Ассамблеи на юбилейные торжества, которые пройдут в Туркменистана в честь 20-летия статуса нейтралитета.

Выразив уверенность, что контакты между парламентами двух стран станут еще более плодотворными, г-н Чон Ыйхва подтвердил готовность Национальной Ассамблеи Республики Корея оказать содействие в расширении межгосударственного сотрудничества.

Прощаясь, туркменский лидер Гурбангулы Бердымухамедов и спикер парламента Республики Корея, выразив уверенность в дальнейшем успешном развитии межгосударственных отношений по всему их многогранному спектру, обменялись наилучшими пожеланиями в адрес дружественных народов двух стран.

Затем автокортеж главы Туркменского государства проследовал к Университету Сонгюнгван, где состоялась торжественная церемония присвоения Президенту Гурбангулы Бердымухамедову звания Почетного доктора Университета Сонгюнгван.

История этого старейшего и одного из самых престижных вузов Кореи начинается с основания в 1398 году академии конфуцианства Сонгюнгван, которая в течение 500 лет выполняла роль современного государственного университета. Выпускники академии впоследствии становились государственными чиновниками и учёными. В 1895 году здесь был создан факультет, где преподавались история, география, алгебра и другие науки. На территории Университета Сонгюнгван до сих пор сохранились древние храмы, воздвигнутые в честь основателя национальной религии Конфуция и конфуцианских мудрецов, другие историко-архитектурные памятники. В числе достопримечательностей – и мемориальное здание с музеем, построенное в честь 600-летия со дня основания университета.

В настоящее время Университет Сонгюнгван занимает ведущее место среди вузов Республики Корея. Здесь обучается 36 тысяч студентов, в том числе, по программам подготовки высококвалифицированных кадров в области полупроводниковых и информационно-коммуникационных технологий, бизнес-администратирования. Поддерживая тесные научно-образовательные связи с 550 учебными заведениями в 50 странах мира, университет активно участвует в академических программах по обмену преподавателями и студентами. При университете действует Международная Летняя Школа, которая каждый год принимает 1500 иностранных студентов, изучающих корейский язык и литературу, а также другие дисциплины.

...Автомобильный кортеж Президента Туркменистана останавливается у центрального входа в главный корпус Университета Сонгюнгван. Здесь главу Туркменского государства тепло и радушно встречает ректор университета господин Чунг Кйу Санг и другие руководители вуза, многие из них в академических мантиях. Туркменскому лидеру преподносятся цветы.

После обмена приветствиями все поднимаются на третий этаж здания. По пути следования выстроился красочный «живой коридор»: девушки в национальной корейской одежде, каждая с цветком гибискуса в руке – это национальной символ Страны утренней свежести.

В зале специальных встреч состоялась краткая беседа Президента Гурбангулы Бердымухамедова с руководством вуза.

Как подчеркнул г-н Чунг Кйу Санг, посещение главой Туркменского государства Университета Сонгюнгван – большая честь для вуза. При этом отмечалось, что и в Туркменистане, и в Республике Корея придается важное значение развитию образования, культуры и науки, как ключевому фактору, способствующему прогрессу страны. Мы знаем, какое пристальное внимание вы уделяете модернизации системы образования в Туркменистане, реформированию науки, сказал ректор. Все это, начиная от увеличения срока школьного обучения, обновления его методов до внедрения инновационных подходов в профессиональной подготовке, поощрения научно-исследовательской деятельности, несомненно, обернется качественным ростом интеллектуального потенциала нации.

Поделившись своим видением перспектив партнерства в научно-образовательной области, руководитель университета обратил внимание туркменского лидера на картину с изображением коней, в красоте которых легко угадывается облик знаменитых ахалтекинских скакунов. По мнению ученого, такое представление художников идеала красоты лошадей берет свои истоки еще со времен Великого Шелкового пути. То есть, в этом можно увидеть символ того, в какую глубокую древность уходят исторические связи туркменского и корейского народов. Сегодня эти связи возрождаются и раскрываются в новом свете. Свидетельством преемственного традиций духовного общения стали и изданные на корейском языке книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова, которые тоже были представлены здесь. Красочным разворотом с фотоиллюстрациями выделялась из них книга «Ахалтекинец – наша гордость и слава», которая давно обрела миллионы читателей по всему свету благодаря переводам на многие языки мира.

В соответствии с приоритетами государственной политики, в Туркменистане уделяется большое внимание всестороннему и гармоничному развитию молодежи, активно пропагандируется спорт, который еще больше увеличивает тягу к знаниям, здоровому образу жизни, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Как отметил лидер нации, в настоящее время в нашей стране осуществляется модернизация высших и средних образовательных учреждений, ведется строительство новых учебных зданий, оснащенных самыми передовыми технологиями и новейшим оборудованием, создается необходимая научная база для проведения исследований в различных областях. Все это в целом открывает широкие возможности для совместной работы с зарубежными партнерами, в том числе, по таким перспективным направлениям, как нефтегазовая отрасль, медицина, использование солнечной энергии, в частности, налаживание производства солнечных батарей на основе кремния, которым так богаты пески Каракумов.

Туркменистан заинтересован в сотрудничестве в области подготовки национальных кадров - как в высших учебных заведениях Кореи, так и за счет привлечения корейских специалистов для преподавания в туркменских вузах, заявил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Затем в конференц-зале состоялась церемония присвоения Президенту Туркменистана ученого звания «Почетный доктор Университета Сонгюнгван». По случаю знаменательного события здесь собрались представители научной общественности Республики Корея, профессорско-преподавательского состава университета, студенты вуза, а также члены официальной делегации Туркменистана. Все стоя, бурными аплодисментами встречают Президента Туркменистана. Глава Туркменского государства входит в зал и занимает место в президиуме.

Открывая торжественную церемонию, председатель ученого совета Университета, руководитель отдела аспирантуры г-н Лун Вон Ли от имени собравшихся тепло поприветствовал высокого гостя, подчеркнув, что сегодняшний день войдет в историю вуза как особо знаменательное событие. Как отметил г-н Лун Вон Ли, туркменский и корейский народы объединяют исторически сложившиеся дружественные и культурные связи, берущие свое начало в глубине веков. В новую историческую эпоху отношения между двумя нашими народами получили свое достойное продолжение и новое наполнение, в том числе в научно-образовательной сфере.

Председатель ученого совета университета также ознакомил аудиторию с масштабной научной деятельностью Президента Туркменистана, по инициативе и под руководством которого осуществляются коренные реформы, нацеленные на вывод туркменской науки на новые, высокие рубежи и развитие взаимополезного международного сотрудничества в этой области.

В обстановке особой торжественности оглашается принятое членами ученого совета вуза решение о присвоении Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову ученого звания «Почетный доктор Университета Сонгюнгван» за огромный личный вклад в упрочение дружественных братских отношений между туркменским и корейским народами, выдающиеся заслуги в области развития двусторонних связей в области науки и образования.

Как отмечалось, университет это почетное звание впервые присваивает Президенту государства, и это является предметом особой гордости для вуза. Примечательно, что и соответствующий диплом выписан под номером 90.

Затем перед собравшимися выступил ректор Университета Сонгюнгван. Тепло поздравив главу Туркменского государства с присвоением почетного ученого звания, г-н Чунг Кйу Санг отметил значимость этого события в деле укрепления уз дружбы между двумя странами и народами.

В торжественной обстановке, под дружные аплодисменты участников церемонии руководитель Университета облачает Президента Туркменистана в мантию Почетного доктора и вручает соответствующий диплом.

Высокому гостю преподносятся цветы.

Выступая перед собравшейся аудиторией, туркменский лидер выразил благодарность за присуждение ему высокого звания Почетного доктора Университета Сонгюнгван, история которого насчитывает более 600 лет и входящего в число лучших университетов Азии.

«Я расцениваю это как знак уважения к Туркменистану, признание достижений нашей страны в сфере науки и образования, свидетельство дружбы народов Туркменистана и Республики Корея», – подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Как отметил глава государства, сегодня преподаватели вузов, ученые и исследователи Туркменистана налаживают плодотворные контакты со своими коллегами из разных стран. Полезному обмену опытом, использованию передовых научных методов способствуют и проводимые в нашей стране международные научно-практические конференции, симпозиумы и другие форумы.

В рамках широкого международного научного и образовательного сотрудничества, Туркменистан заинтересован в опыте Кореи в области создания инновационных ресурсов, применения ноу-хау, выработки и имплементации современных управленческих решений в различных сферах, заявил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Высказавшись за налаживание предметного взаимодействия между учеными сообществами, университетами и отраслевыми вузами двух стран, туркменский лидер выразил убеждение, что тесные связи между ведущими учебными заведениями и исследовательскими центрами играют весьма важную роль в деле обмена современными знаниями, становясь платформой для долгосрочной совместной научной деятельности.

Это актуально в свете развития в Туркменистане фундаментальной и прикладной науки, естествознания, создания новых направлений исследований, продолжил глава государства.

Наша страна, кроме колоссальных запасов нефти и газа, обладает и другими огромными богатствами, в том числе таким уникальным природным ресурсом – как песок пустыни Каракумы, занимающей большую территории Туркменистана. Песок – это кремний, который очень востребован сегодня на мировом рынке, в том числе как основа для производства солнечных батарей. А это одно из самых актуальных направлений развития «зеленой» промышленности.

В этой связи глава государства пригласил корейских ученых, профессоров, преподавателей и студентов Университета Сонгюнгван принять участие в совместных с нашей страной исследованиях по развитию экологически чистой солнечной энергетики, созданию новых технологий получения кремния из песка и производства солнечных батарей.

Лидер нации отметил также необходимость эффективного развития партнерства в сфере гуманитарных наук - востоковедения, истории и археологии, языкознания и культурологии.

В частности, говоря об истории, глава Туркменистана сказал, что испокон веков ахалтекинский скакун и туркменский ковер занимают особое место в иерархии национальных ценностей нашего народа, они выступают символами туркменской культуры. Рассказав о том, с какой любовью у нас относятся к «райским скакунам», лидер нации привел в пример пословицу «Встал утром, сначала поприветствуй отца, затем проведай коня». Образ стремительного ахалтекинца ныне воплощает целеустремленное движение страны к новым высотам прогресса, и на этом пути важнейшая роль отводится образованным, здоровым молодых поколениям.

Высказавшись за установление прямых контактов между Туркменским государственным университетом имени Махтумкули и Университетом Сонгюнгван, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что нам есть чему поучиться друг у друга, и в этом плане полезным и необходимым видится реализация совместных образовательных программ.

«Наши страны объединяют узы дружбы и взаимопонимания, наработан хороший практический опыт сотрудничества в различных сферах. Этот благотворный багаж мы передаем новым поколениям, обеспечивая преемственность традиций. Тем сам закладывается прочный фундамент отношений на долгосрочную перспективу, формируются ясные и правильные векторы развития взаимодействия и доверительного партнерства, которые и станут определять общее содержание туркмено-корейских связей в будущем», - подчеркнул глава государства.

В продолжение темы расширения межвузовского обмена между двумя странами, глава Туркменского государства отметил значение состоявшихся сегодня переговоров с руководством Республики Корея, в ходе которых были обсуждены перспективы увеличения числа туркменских студентов в корейских университетах. В свою очередь, мы готовы принимать у себя студентов и преподавателей из Кореи, специализирующихся на изучении богатой истории и культуры Туркменистана, его внешней и внутренней политики, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Завершая свое выступление, Президент Туркменистана еще раз поблагодарил руководство Университета Сонгюнгван за высокую оценку его деятельности, пожелал студентам успехов в учебе, а профессорско-преподавательскому составу – новых достижений в благородной педагогической и научной деятельности.

Лидер нации также пригласил руководство, профессорско-преподавательский состав корейского вуза в Ашхабад, на празднование 20-летия нейтралитета Туркменистана, с тем, чтобы в ходе пребывания в нашей стране они воочию ознакомились с ведущейся масштабной работой по совершенствованию системы образования и науки, оценили возможности взаимодействия с туркменскими коллегами.

Выступление главы Туркменского государства было заслушано с глубоким вниманием и встречено бурными аплодисментами.

По завершении торжественной церемонии в память о событии Президент Гурбангулы Бердымухамедов сделал запись в Книге почетных гостей университета.

Следует отметить, что в честь нынешнего события в вузе была развернута выставочная экспозиция. Почетное место здесь заняли изданные на разных языках труды туркменского лидера, в том числе тома «Лекарственные растения Туркменистана», новые книги «Вода – источник жизни и изобилия», «Здоровье – источник счастья» и другие. Здесь сборник произведений Махтумкули на корейском языке, альбомы, диски и буклеты о Туркменистане, ковровые изделия.

Рядом разместилась прекрасная фотовыставка, посвященная 20-летию нейтралитета Туркменистана. Выразительные работы фотохудожников дали возможность корейским зрителям составить полное представление о многообразии достижений туркменского народа в новую эпоху, наших грандиозных преобразованиях и впечатляющих успехах в самых разных областях: от коневодства до нефтегазового сектора. Агропромышленный комплекс, текстильная индустрии, транспортно-коммуникационная отрасль, культура, образование, наука, спорт и туризм - все это представлено в панораме свершений, запечатленных в замечательных фотоработах.

Затем, тепло попрощавшись с собравшимися, глава Туркменистана отбыл в свою резиденцию - отель «Lotte», где состоялась встреча туркменского лидера с президентом Азиатско-Тихоокеанского союза телерадиовещания Чо Дае-хьюном.

Вечером во Дворце «Чхонвадэ» в честь высокого туркменского гостя от имени Президента Республики Корея был дан официальный ужин, на котором лидеры двух стран обменялись речами, подтвердив неизменную приверженность сторон отношениям дружбы и взаимного доверия, курсу на конструктивный политический диалог, полномасштабное экономическое и культурное сотрудничество.

Из Дворца «Чхонвадэ» автокортеж Президента Туркменистана направляется в аэропорт города Сеул, откуда лидер нации отбыл на Родину.

 
 

Copyright 2012-2019 Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH) - Туркменистан сегодня


Flag Counter