Состоялась презентация второй книги «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» на турецком и украинском языках | TDH
Общество

Состоялась презентация второй книги «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» на турецком и украинском языках

опубликовано 29.06.2019 // 545 - просмотров
 

В Институте международных отношений Министерства иностранных дел состоялась презентация второй книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути», изданной на турецком и украинском языках.

В церемонии приняли участие руководители ряда дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, преподаватели и студенты высших учебных заведений, представители СМИ и др.

Открывая встречу, ректор Института международных отношений подчеркнул, что монография туркменского лидера отражает концепцию современного развития Туркменистана, базирующуюся на историческом опыте, традициях миротворчества и добрососедства, почитании духовного наследия народа. И первая, и вторая книги «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути», сразу после выхода в свет стали популярными в нашей стране и за рубежом, изданы на многих языках мира.

Главная идея этого произведения – осмысление инициативной и созидательной позиции нашей страны на международной арене через призму её исторического пути. Многоаспектный анализ цивилизационного феномена Великого Шёлкового пути, способствовавшего развитию экономических, дипломатических, научных и культурных связей между Востоком и Западом, обосновывает и сегодняшнюю роль независимого нейтрального Туркменистана в интеграционных процессах современности.

В свою очередь, Генеральный секретарь Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Дюсенбай Касеинов, выступивший на туркменском языке, отметил весомые достижения нашей страны в области развития национальной культуры и искусства.

Говоря о значении фундаментального труда туркменского лидера, Дюсенбай Касеинов подчеркнул, что в нём проанализирована история Великого Шёлкового пути, оказавшего огромное влияние на развитие человечества.

Благодаря существованию межконтинентальной трассы активизировался процесс беспрецедентного взаимообмена культур разных народов, расширение пространства международного общения. Шёл обмен знаниями, технологиями, художественными приёмами, были заложены основы политической и экономической дипломатии.

Как отмечалось, родственные черты можно увидеть в культуре многих народов, географически удалённых друг от друга на тысячи километров. И это не удивительно: на протяжении столетий продолжался интенсивный процесс диалога культур, не прекратившийся и поныне.

Большое значение в этом диалоге придается взаимодействию по линии ТЮРКСОЙ, миссия которой направлена на развитие и укрепление связей между тюркоязычными странами в сфере культуры и искусства, активизацию научных исследований в области изучения этногенеза, истории, языка, литературы, национальных творческих традиций.

Пользуясь случаем, Дюсенбай Касеинов выразил признательность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову за деятельную поддержку сотрудничества в рамках ТЮРКСОЙ, выразив уверенность, что оно будет успешно развиваться.

Выступая перед собравшимися, Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Туркменистане Мустафа Капуджу отметил, что надёжным фундаментом дружественных туркмено-турецких отношений выступают исторически сложившаяся культурная и духовная общность двух народов, приверженность обеих стран курсу на полномасштабное взаимовыгодное сотрудничество.

Расширению гуманитарных контактов двух стран способствуют регулярно проводимые культурные акции – концерты, выставки декоративно-прикладного искусства, гастроли известных исполнителей Турции и Туркменистана, участие деятелей культуры в международных конференциях и фестивалях, Днях культуры. Ведётся совместная работа по изучению и популяризации наследия великих мыслителей и поэтов.

Выход в свет нового издания является важным событием в истории крепнущих год от года туркмено-турецких отношений, фактом глубочайшего уважения к главе Туркменистана, признания больших заслуг Президента Гурбангулы Бердымухамедова в многогранной государственной, политической, научной и культурной деятельности.

В своём выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Туркменистане Валентин Шевалёв отметил, что книга Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» приобрела большую популярность не только в нашей стране, но и за рубежом. Благодаря её переводу на украинский язык огромной читательской аудитории предоставлена возможность расширить знания о древней истории и богатейшей культуре туркменского народа, его духовных ценностях.

В ходе презентации также отмечалось, что Туркменистан ведёт активную работу в рамках транснационального проекта, объявленного ЮНЕСКО, – «Памятники Великого Шёлкового пути». В настоящее время 25 историко-культурных памятников Туркменистана, расположенных вдоль Великого Шёлкового пути, предложены к номинации в Список Всемирного культурного наследия.

Данную тему развили и другие участники презентации, отмечая, что Туркменистан, и Центральная Азия в целом, выполняли функцию уникального связующего звена между Средиземноморьем, Кавказом, Индией и Китаем, другими регионами Евразии, что способствовало интенсивному обмену информацией и достижениями. Затронуло это не только сферу торговли, но и письменность, изобразительное искусство, музыкальную культуру, религию, служило развитию науки и духовности.

Собравшиеся отмечали информативную ценность книги «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути». Как было подчёркнуто, книга позволяет объективно оценить исторический путь туркмен, ознакомиться с их национально-культурным своеобразием, традициями и жизненными устоями, осознать неоценимый вклад туркменского народа в мировой научный, экономический и культурный прогресс.

Сегодня сотрудничество в гуманитарной сфере осознано в мире как важный инструмент поддержания взаимопонимания народов, создания благоприятного климата для их политического и экономического взаимодействия. Консолидирующая роль независимого нейтрального Туркменистана в этом процессе очевидна. На это нацелены прогрессивные миротворческие, транспортные и культурно-гуманитарные инициативы Президента Гурбангулы Бердымухамедова, выдвигающего актуальные предложения по возрождению Великого Шёлкового пути и предпринимающего последовательные шаги по их воплощению.

 
 

Copyright 2012-2019 Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH) - Туркменистан сегодня


Flag Counter